Slipping Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: r/rolling_stones/slipping_away.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/slipping_away.crd
Date: Thu, 14 May 1998 05:08:31 PDT
Datum: donderdag 14 mei 1998 05:08:31 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
SLIPPING AWAY
WEGSLIPPEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2e FRET
INTRO: -- play this 2x's
INTRO: -- speel deze 2x
(muted slightly)
(enigszins gedempt)
VERSE:
VERS:
Guess it's just another dream
Ik denk dat het gewoon weer een droom is
That's slipping away
Dat is aan het wegglijden
Each time I fall asleep
Elke keer val ik in slaap
It seems I'm drifting away
Het lijkt erop dat ik wegdrijf
Just as you have touched my heart
Net zoals jij mijn hart hebt geraakt
Babe I wake and we're apart
Schat, ik word wakker en we zijn uit elkaar
Yeah, and it's slipping away
Ja, en het glipt weg
VERSE:
VERS:
Here comes just another day
Hier komt gewoon weer een dag
That's drifting away
Dat is aan het wegdrijven
Every time I draw a breath
Elke keer als ik adem haal
It's dying away
Het sterft weg
First the sun and then the moon
Eerst de zon en dan de maan
One of them will be around soon
Een van hen zal binnenkort in de buurt zijn
Slipping away
Wegglippen
Slipping away
Wegglippen
VERSE:
VERS:
Drifting away
Wegdrijvend
Slipping away, yeah
Wegglijden, ja
Just as you have touched my heart
Net zoals jij mijn hart hebt geraakt
I wake up babe and we're apart
Ik word wakker schat en we zijn uit elkaar
It seems we're slipping away
Het lijkt erop dat we wegglijden
Slipping away
Wegglippen
Slipping away
Wegglippen
BREAK:
BREAK:
All I want is ecstacy
Het enige wat ik wil is extase
But I ain't getting much
Maar ik krijg niet veel
Just getting off on misery
Gewoon op de ellende afgaan
It seems I've lost my touch
Het lijkt erop dat ik mijn gevoel kwijt ben
VERSE:
VERS:
Well it's just another song
Nou, het is gewoon een ander liedje
But it's slipping away
Maar het glipt weg
Well we didn't sing it long
Nou, we hebben het niet lang gezongen
'Cos it's fading away
Omdat het aan het vervagen is
First the sun and then the moon
Eerst de zon en dan de maan
One of them will be round soon
Eén ervan zal binnenkort rond zijn
Slipping away
Wegglippen
Slipping away
Wegglippen
Slipping away
Wegglippen
OUTRO:
UITTRO:
Slipping a-wa-a-a-a-ay -- repeat 11x's and FADE OUT
Uitglijden a-wa-a-a-ay - herhaal 11x's en FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com