Star Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff (the ^ represents a hammer on and the / is a slide up \ slide down)
مقدمة Riff (يمثل ^ المطرقة و/ يمثل الشريحة لأعلى / الشريحة لأسفل)
G------12^13-------|------------|-------------12^13----|
ز------12^13------------|-------------12^13----|
Fill Riffs in verse (each one is a little different so play around with it)
املأ المقاطع الموسيقية في الآية (كل واحدة مختلفة قليلاً لذا العب بها)
1st Verse
الآية الأولى
Baby, baby I've been so sad since you've been gone
حبيبي، حبيبي لقد كنت حزينًا جدًا منذ رحيلك
Way back to New York City Where you do belong
طريق العودة إلى مدينة نيويورك حيث تنتمي
Honey I miss your two tongue kissin, legs wrapped around me tight
عزيزتي، أفتقد قبلة لسانك، وساقيك ملتفتين حولي بقوة
If I ever get back to Fun City, girl, I'm gonna make ya scream all night
إذا عدت إلى مدينة المرح يا فتاة، سأجعلك تصرخين طوال الليل
2nd Verse
الآية الثانية
Honey, honey, call me on the telephone
عزيزتي، عزيزتي، اتصلي بي على الهاتف
I know you're movin out to Hollywood with your can of tasty foam
أعلم أنك تنتقل إلى هوليوود مع علبة الرغوة اللذيذة
All those beat up friends of mine got to get ya in their books
كل هؤلاء الأصدقاء الذين تعرضوا للضرب عليهم أن يذكروك في كتبهم
Lead guitars and movie stars get their toes beneath your hook
القيثارات الرائدة ونجوم السينما يضعون أصابع قدمهم تحت خطافك
horus
حورس
Yeah and you were star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
نعم، وكنت نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين ستار فوكين ستار
Yeah star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
نعم نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة
Star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجوم
3rd Verse
الآية الثالثة
Yeah I heard about your Polariods, now that's what I call obscene
نعم، سمعت عن بولارويد الخاص بك، والآن هذا ما أسميه فاحشًا
Your tricks with fruit was kinda cute, I'll bet it keeps your pussy clean
حيلك مع الفاكهة كانت لطيفة نوعًا ما، أراهن أنها تحافظ على نظافة مهبلك
Honey I miss your two tongue kissin, legs wrapped around me tight
عزيزتي، أفتقد قبلة لسانك، وساقيك ملتفتين حولي بقوة
If I ever get back to New York girl, I'm gonna make ya scream all night
إذا عدت إلى فتاة نيويورك، سأجعلك تصرخين طوال الليل
horus
حورس
Lead break
كسر الرصاص
(same as a verse using the riffs instead of chording. Improvise a little!))
(مثل الآية التي تستخدم النغمات بدلاً من الوتر. ارتجل قليلاً!))
4th Verse
الآية الرابعة
Yeah Ali McGraw got mad with you for givin head to Steve McQueen
نعم لقد غضب آلي ماكجرو منك لأنك أعطيت رأسًا لستيف ماكوين
Yeah you and me, we made a pretty pair fallin through the silver screen
نعم أنت وأنا، لقد شكلنا ثنائيًا جميلاً عبر الشاشة الفضية
Honey I'm open to anything, I don't know where to draw the line
عزيزي، أنا منفتح على أي شيء، ولا أعرف أين أرسم الحد
Yeah I'm makin bets that you gonna get John Wayne before he dies
نعم، أراهن أنك ستحصل على جون واين قبل أن يموت
horus
حورس
Outtro
مقدمة
(from end of last chorus)
(من نهاية الكورس الأخير)
Oh yes you are! You were star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
أوه نعم أنت! لقد كنت نجمًا نجمًا سخيفًا، نجمًا سخيفًا، نجمًا سخيفًا
star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة فوكين نجمة
(repeat continuously to fade out)
(كرر باستمرار لتتلاشى)
Additional verse riffs
نغمات الآية إضافية
2nd verse during the line "All those beat up friends of mine"
الآية الثانية خلال السطر "كل هؤلاء ضربوا أصدقائي"
(+ is half bend * is whole bend)
(+ هو نصف الانحناء * هو الانحناء كله)
3rd verse during the line "Honey I miss your two tongue kissin"
الآية الثالثة في السطر "عزيزتي أفتقد قبلة لسانك"