Star Star Текст Песни Перевод на Русский

Intro Riff (the ^ represents a hammer on and the / is a slide up \ slide down)
Вступительный рифф (^ означает молоточек, а / — скольжение вверх/вниз)
G------12^13-------|------------|-------------12^13----|
G------12^13-------|------------|-------------12^13----|
Fill Riffs in verse (each one is a little different so play around with it)
Заполните риффы куплетом (каждый из них немного отличается, так что поиграйте с ним)
1st Verse
1-й куплет
Baby, baby I've been so sad since you've been gone
Детка, детка, мне было так грустно с тех пор, как тебя не было.
Way back to New York City Where you do belong
Возвращение в Нью-Йорк, где ты принадлежишь.
Honey I miss your two tongue kissin, legs wrapped around me tight
Дорогая, я скучаю по твоему поцелую на двух языках, ноги крепко обвились вокруг меня.
If I ever get back to Fun City, girl, I'm gonna make ya scream all night
Если я когда-нибудь вернусь в Fun City, девочка, я заставлю тебя кричать всю ночь.
2nd Verse
2-й куплет
Honey, honey, call me on the telephone
Дорогая, дорогая, позвони мне по телефону
I know you're movin out to Hollywood with your can of tasty foam
Я знаю, что ты переезжаешь в Голливуд со своей банкой вкусной пены.
All those beat up friends of mine got to get ya in their books
Все эти избитые друзья должны занести тебя в свои книги.
Lead guitars and movie stars get their toes beneath your hook
Ведущие гитаристы и кинозвезды попадают под ваш крючок.
horus
Гор
Yeah and you were star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
Да, и ты был звездой, чертовой звездой, чертовой звездой, чертовой звездой, чертовой звездой.
Yeah star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
Да, звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда.
Star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
Звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда
3rd Verse
3-й куплет
Yeah I heard about your Polariods, now that's what I call obscene
Да, я слышал о твоих поляриодах, вот это я называю непристойным.
Your tricks with fruit was kinda cute, I'll bet it keeps your pussy clean
Твои фокусы с фруктами были очень милыми, готов поспорить, что это сохранит твою киску чистой
Honey I miss your two tongue kissin, legs wrapped around me tight
Дорогая, я скучаю по твоему поцелую на двух языках, ноги крепко обвились вокруг меня.
If I ever get back to New York girl, I'm gonna make ya scream all night
Если я когда-нибудь вернусь в Нью-Йорк, девочка, я заставлю тебя кричать всю ночь.
horus
Гор
Lead break
Свинцовый разрыв
(same as a verse using the riffs instead of chording. Improvise a little!))
(то же самое, что и в куплете, в котором вместо аккордов используются риффы. Немного импровизируйте!))
4th Verse
4-й куплет
Yeah Ali McGraw got mad with you for givin head to Steve McQueen
Да, Эли МакГроу разозлилась на тебя за то, что ты отдал голову Стиву МакКуину.
Yeah you and me, we made a pretty pair fallin through the silver screen
Да, ты и я, мы составили прекрасную пару, провалившуюся через серебряный экран
Honey I'm open to anything, I don't know where to draw the line
Дорогая, я открыт ко всему, я не знаю, где провести черту.
Yeah I'm makin bets that you gonna get John Wayne before he dies
Да, я делаю ставки, что ты получишь Джона Уэйна до того, как он умрет.
horus
Гор
Outtro
Аутро
(from end of last chorus)
(из конца последнего припева)
Oh yes you are! You were star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
О да, ты такой! Ты был звездой, чертовой звездой, чертовой звездой, чертовой звездой, чертовой звездой.
star fuckin star fuckin star fuckin star fuckin star
звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда, чертова звезда
(repeat continuously to fade out)
(повторяйте непрерывно, чтобы исчезнуть)
Additional verse riffs
Дополнительные куплетные риффы
2nd verse during the line "All those beat up friends of mine"
2-й куплет строки «Все мои избитые друзья»
(+ is half bend * is whole bend)
(+ — половина изгиба * — весь изгиб)
3rd verse during the line "Honey I miss your two tongue kissin"
3-й куплет строки «Дорогая, я скучаю по твоему поцелую двумя языками»