Start Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

If you want the original sound, play on a 5 strings open G tuned guitar, with capo on 3rd fret (it gives you an open Bb).
إذا كنت تريد الصوت الأصلي، فاعزف على جيتار مفتوح مكون من 5 أوتار G، مع كابو على الحنق الثالث (يمنحك Bb مفتوحًا).
Then play like that:
ثم العب هكذا:
And repeat all way down.
وكرر على طول الطريق.
C/F Bb/Eb (2 times)
C/F Bb/Eb (مرتين)
If you start me up, if you start me up I'll never stop.
إذا بدأتني، إذا بدأتني فلن أتوقف أبدًا.
If you start me up, if you start me up I'll never stop.
إذا بدأتني، إذا بدأتني فلن أتوقف أبدًا.
I've been running hot, you got me rifting, gonna blow my top.
لقد كنت أشعر بالحر، لقد جعلتني أتصدع، وسوف تفجر قمتي.
You can start me up, you can start me up, I'll never stop, never stop, never stop, never stop.
يمكنك أن تبدأني، يمكنك أن تبدأني، لن أتوقف أبدًا، لن أتوقف أبدًا، لن أتوقف أبدًا، لن أتوقف أبدًا.
You make a grown man cry, (3 times)
أنت تجعل الرجل البالغ يبكي (3 مرات)
Spread out the oil, the gasoline,
وزعوا الزيت والبنزين
I walk smooth ride in mean, mean machine.
أمشي برحلة سلسة في الآلة المتوسطة.
You can start me up, kick on the starter, give it all you've got. (you got, you got)
يمكنك أن تبدأني، وتبدأ، وتعطي كل ما لديك. (لقد حصلت، حصلت)
I can't compete with the riders in the other heats.
لا أستطيع التنافس مع الدراجين في التصفيات الأخرى.
You rough it up, if you like it you can slide it up,
يمكنك تقريبها، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تحريكها،
Slide it up, slide it up, slide it up.
حركه لأعلى، حركه لأعلى، حركه لأعلى.
Don't make a grown man cry, (3 times)
لا تجعل الرجل البالغ يبكي (3 مرات)
My eyes dilate, my lips go green,
اتسعت عيناي وتحولت شفتاي إلى اللون الأخضر
My hands are greasy, she's a mean, mean machine.
يدي دهنية، إنها آلة لئيمة.
Start me up. Ah----------- you've got to, you've got to, never, never, never stop.
ابدأ بي. آه----------- عليك، عليك، لا تتوقف أبدًا، أبدًا، أبدًا.
Start me up. Ah----------- Start it up.
ابدأ بي. اه---------- ابدأ.
(Never, never.)
(أبدًا، أبدًا.)
You make a grown man cry, (3 times)
أنت تجعل الرجل البالغ يبكي (3 مرات)
Ride like the wind, at double speed,
اركب مثل الريح، بسرعة مضاعفة،
I'll take you places that you've never, never seen.
سآخذك إلى أماكن لم ترها من قبل، ولم ترها من قبل.
Ending
إنهاء
If you start it up, love the day when we will never stop, never stop, never, never, never stop.
إذا بدأت ذلك، أحب اليوم الذي لن نتوقف فيه أبدًا، لن نتوقف أبدًا، أبدًا، أبدًا، لن نتوقف أبدًا.
Tough me up, ------------------------------- never, never stop.
تشدد معي، ------------------------------- لا تتوقف أبدًا.
You, you, you make a grown man cry.
أنت، أنت، أنت تجعل الرجل البالغ يبكي.
You, you, you make a dead man come.
أنت، أنت، أنت تجعل الرجل الميت يأتي.
You, you, you make a dead man come.
أنت، أنت، أنت تجعل الرجل الميت يأتي.
Start me up.
ابدأ بي.