Start Me Up Versuri Traducere în Română

If you want the original sound, play on a 5 strings open G tuned guitar, with capo on 3rd fret (it gives you an open Bb).
Dacă vrei sunetul original, cântă pe o chitară deschisă cu 5 corzi, acordată cu G, cu capo pe al 3-lea fret (îți oferă un Bb deschis).
Then play like that:
Atunci joaca asa:
And repeat all way down.
Și repetă tot în jos.
C/F Bb/Eb (2 times)
C/F Bb/Eb (de 2 ori)
If you start me up, if you start me up I'll never stop.
Dacă mă începi, dacă mă începi, nu mă voi opri niciodată.
If you start me up, if you start me up I'll never stop.
Dacă mă începi, dacă mă începi, nu mă voi opri niciodată.
I've been running hot, you got me rifting, gonna blow my top.
Mi-a fost fierbinte, m-ai făcut să mă rup, o să-mi explodeze topul.
You can start me up, you can start me up, I'll never stop, never stop, never stop, never stop.
Poți să mă pornești, poți să mă pornești, nu mă voi opri niciodată, nu mă opresc niciodată, nu mă opresc niciodată, nu mă opresc niciodată.
You make a grown man cry, (3 times)
Faci să plângă un adult, (de 3 ori)
Spread out the oil, the gasoline,
Răspândiți uleiul, benzina,
I walk smooth ride in mean, mean machine.
Merg lin, într-o mașină răutăcioasă.
You can start me up, kick on the starter, give it all you've got. (you got, you got)
Poți să mă pornești, să dai starterul, să-i dai tot ce ai. (ai, ai)
I can't compete with the riders in the other heats.
Nu pot concura cu cicliștii în celelalte serii.
You rough it up, if you like it you can slide it up,
O faci aspru, dacă îți place, poți să-l aluneci în sus,
Slide it up, slide it up, slide it up.
Glisați-l în sus, glisați-l în sus, glisați-l în sus.
Don't make a grown man cry, (3 times)
Nu face un om matur să plângă, (de 3 ori)
My eyes dilate, my lips go green,
Ochii mi se dilată, buzele mele devin verzi,
My hands are greasy, she's a mean, mean machine.
Mâinile mele sunt grase, ea este o mașină rea, rea.
Start me up. Ah----------- you've got to, you've got to, never, never, never stop.
Începe-mă. Ah----------- trebuie să, trebuie, niciodată, niciodată, niciodată să nu te oprești.
Start me up. Ah----------- Start it up.
Începe-mă. Ah----------- Porniți-l.
(Never, never.)
(Niciodată, niciodată.)
You make a grown man cry, (3 times)
Faci să plângă un adult, (de 3 ori)
Ride like the wind, at double speed,
Călărește ca vântul, cu viteză dublă,
I'll take you places that you've never, never seen.
Te voi duce în locuri pe care nu le-ai văzut niciodată.
Ending
Sfârșit
If you start it up, love the day when we will never stop, never stop, never, never, never stop.
Dacă o porniți, iubiți ziua în care nu ne vom opri niciodată, nu ne vom opri niciodată, niciodată, niciodată, niciodată.
Tough me up, ------------------------------- never, never stop.
Tough me up, ------------------------------- niciodată, niciodată nu te opri.
You, you, you make a grown man cry.
Tu, tu, faci să plângă un adult.
You, you, you make a dead man come.
Tu, tu, faci să vină un mort.
You, you, you make a dead man come.
Tu, tu, faci să vină un mort.
Start me up.
Începe-mă.