Summer Romance كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 04 May 1998 06:17:59 PDT
التاريخ: الإثنين 04 مايو 1998 الساعة 06:17:59 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/summer_romance.crd
الموضوع: r/rolling_stones/summer_romance.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
SUMMER ROMANCE
الرومانسية الصيفية
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: A A (BEND STRINGS) D A -- 4x's
مقدمة: أ أ (سلاسل منحنية) د أ -- 4x
VERSE:
الآية:
Just a few days and you'll be back in your school
أيام قليلة وتعود إلى مدرستك
I'll be sitting around by the swimming pool
سأجلس بجوار حمام السباحة
You'll be studying history
سوف تدرس التاريخ
And you'll be down the gym
وستكون في صالة الألعاب الرياضية
And I'll be down the pub
وسأكون أسفل الحانة
Probably playing pool and drinking
ربما يلعب البلياردو ويشرب
CHORUS:
الجوقة:
It's over now,
لقد انتهى الأمر الآن،
It's a summer romance and it's through
إنها قصة رومانسية صيفية وقد انتهت
It's over now,
لقد انتهى الأمر الآن،
A A D A ; A A D A - 2x's
أ أ د أ ; أ أ د أ - 2x
It's a summer romance and it's through
إنها قصة رومانسية صيفية وقد انتهت
VERSE:
الآية:
Just a few days and you'll be back in your class
بضعة أيام فقط وستعود إلى صفك
Sucking up the teacher and trying to get an 'A' to pass
يمتص المعلم ويحاول الحصول على "A" للنجاح
Trying to hide your make-up
تحاول إخفاء مكياجك
And you're trying to flash your legs
وأنت تحاول وميض ساقيك
Yeah, no sympathy from your spotty friends
نعم، لا يوجد تعاطف من أصدقائك المتقطعين
CHORUS:
الجوقة:
It's over now,
لقد انتهى الأمر الآن،
It's a summer romance and it's through
إنها قصة رومانسية صيفية وقد انتهت
It's over now,
لقد انتهى الأمر الآن،
It's a summer romance
إنها رومانسية الصيف
And it's through (over, over, summer romance)
وانتهى الأمر (انتهى، انتهى، رومانسية الصيف)
I can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
ساعدني إذا كنت أكبر منك (انتهى، انتهى، رومانسية الصيف)
I can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
ساعدني إذا كنت أكبر منك (انتهى، انتهى، رومانسية الصيف)
INSTRUMENTAL: SOLO OVER A A D A -- 8x's
الآلات الموسيقية: منفردًا على A D A - 8x
VERSE:
الآية:
I need money so much, I need money so bad
أحتاج إلى المال بشدة، أحتاج إلى المال بشدة
And I can't be your mom, don't want to be your dad
وأنا لا أستطيع أن أكون والدتك، ولا أريد أن أكون والدك
I'm a serious man, I got serious lusts
أنا رجل جاد، لدي شهوات جدية
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
سأضطر إلى التخلص من هذه الأشياء الدهنية للأطفال
CHORUS:
الجوقة:
It's over now, it's a summer romance and it's through
لقد انتهى الأمر الآن، إنها قصة رومانسية صيفية وقد انتهت
I can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
I can't help it
لا أستطيع مساعدته
If I'm older than you (It's over, over, summer romance)
إذا كنت أكبر منك (لقد انتهت الرومانسية الصيفية)
It's just a summer romance,
إنها مجرد قصة رومانسية صيفية،
A summer romance,
رومانسية صيفية,
And it's through (It's over, over, summer romance)
وانتهى الأمر (انتهى، انتهى، رومانسية الصيف)
It's over now, it's a summer romance and it's through
لقد انتهى الأمر الآن، إنها قصة رومانسية صيفية وقد انتهت
OUTRO:
الخاتمة:
It's over, over, summer romance -- REPEAT 11x's to FADE
لقد انتهت رومانسية الصيف - كرر 11 مرة حتى تتلاشى
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com