Summer Romance Letra Traducción al Español

Date: Mon, 04 May 1998 06:17:59 PDT
Fecha: lunes 4 de mayo de 1998 06:17:59 PDT
From: DON CZAR
De: DON ZAR
Subject: r/rolling_stones/summer_romance.crd
Asunto: r/rolling_stones/summer_romance.crd
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
SUMMER ROMANCE
ROMANCE DE VERANO
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO: A A (BEND STRINGS) D A -- 4x's
INTRO: A A (DOBLAR CUERDAS) D A - 4x's
VERSE:
VERSO:
Just a few days and you'll be back in your school
Sólo unos días y estarás de regreso en tu escuela.
I'll be sitting around by the swimming pool
Estaré sentado junto a la piscina.
You'll be studying history
Estarás estudiando historia.
And you'll be down the gym
Y estarás en el gimnasio
And I'll be down the pub
Y estaré en el pub
Probably playing pool and drinking
Probablemente jugando al billar y bebiendo.
CHORUS:
CORO:
It's over now,
Ya se acabó
It's a summer romance and it's through
Es un romance de verano y se acabó.
It's over now,
Ya se acabó
A A D A ; A A D A - 2x's
AADA; A A D A - 2x
It's a summer romance and it's through
Es un romance de verano y se acabó.
VERSE:
VERSO:
Just a few days and you'll be back in your class
Sólo unos días y volverás a tu clase.
Sucking up the teacher and trying to get an 'A' to pass
Chupando al profesor e intentando sacar una 'A' para aprobar
Trying to hide your make-up
Tratando de ocultar tu maquillaje
And you're trying to flash your legs
Y estás tratando de mostrar tus piernas
Yeah, no sympathy from your spotty friends
Sí, no hay simpatía por parte de tus amigos manchados.
CHORUS:
CORO:
It's over now,
Ya se acabó
It's a summer romance and it's through
Es un romance de verano y se acabó.
It's over now,
Ya se acabó
It's a summer romance
Es un romance de verano
And it's through (over, over, summer romance)
Y se acabó (se acabó, se acabó el romance de verano)
I can't help myself,
No puedo evitarlo
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ayúdalo si soy mayor que tú (cambio, cambio, romance de verano)
I can't help myself,
No puedo evitarlo
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ayúdalo si soy mayor que tú (cambio, cambio, romance de verano)
INSTRUMENTAL: SOLO OVER A A D A -- 8x's
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE A A D A -- 8x's
VERSE:
VERSO:
I need money so much, I need money so bad
Necesito tanto dinero, necesito tanto dinero
And I can't be your mom, don't want to be your dad
Y no puedo ser tu mamá, no quiero ser tu papá
I'm a serious man, I got serious lusts
Soy un hombre serio, tengo deseos serios.
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
Voy a tener que acabar con estas cosas de niños grasosos.
CHORUS:
CORO:
It's over now, it's a summer romance and it's through
Ya se acabó, es un romance de verano y se acabó.
I can't help myself,
No puedo evitarlo
I can't help it
no puedo evitarlo
If I'm older than you (It's over, over, summer romance)
Si soy mayor que tú (Se acabó, se acabó el romance de verano)
It's just a summer romance,
Es sólo un romance de verano,
A summer romance,
Un romance de verano,
And it's through (It's over, over, summer romance)
Y se acabó (Se acabó, se acabó el romance de verano)
It's over now, it's a summer romance and it's through
Ya se acabó, es un romance de verano y se acabó.
OUTRO:
SALIDA:
It's over, over, summer romance -- REPEAT 11x's to FADE
Se acabó, se acabó el romance de verano: REPITE 11 veces hasta FADE
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com