Summer Romance Letras Tradução em Português

Date: Mon, 04 May 1998 06:17:59 PDT
Data: segunda-feira, 04 de maio de 1998, 06:17:59 PDT
From: DON CZAR
De: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/summer_romance.crd
Assunto: r/rolling_stones/summer_romance.crd
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
SUMMER ROMANCE
ROMANCE DE VERÃO
ROLLING STONES
PEDRAS ROLANTES
INTRO: A A (BEND STRINGS) D A -- 4x's
INTRODUÇÃO: A A (BEND STRINGS) D A - 4x's
VERSE:
VERSÍCULO:
Just a few days and you'll be back in your school
Apenas alguns dias e você estará de volta à sua escola
I'll be sitting around by the swimming pool
Estarei sentado à beira da piscina
You'll be studying history
Você estará estudando história
And you'll be down the gym
E você estará na academia
And I'll be down the pub
E eu estarei no pub
Probably playing pool and drinking
Provavelmente jogando sinuca e bebendo
CHORUS:
REFRÃO:
It's over now,
Acabou agora,
It's a summer romance and it's through
É um romance de verão e acabou
It's over now,
Acabou agora,
A A D A ; A A D A - 2x's
A A D A; A A D A - 2x
It's a summer romance and it's through
É um romance de verão e acabou
VERSE:
VERSÍCULO:
Just a few days and you'll be back in your class
Apenas alguns dias e você estará de volta à sua aula
Sucking up the teacher and trying to get an 'A' to pass
Sugando o professor e tentando tirar um 'A' para passar
Trying to hide your make-up
Tentando esconder sua maquiagem
And you're trying to flash your legs
E você está tentando mostrar suas pernas
Yeah, no sympathy from your spotty friends
Sim, nenhuma simpatia de seus amigos irregulares
CHORUS:
REFRÃO:
It's over now,
Acabou agora,
It's a summer romance and it's through
É um romance de verão e acabou
It's over now,
Acabou agora,
It's a summer romance
É um romance de verão
And it's through (over, over, summer romance)
E acabou (acabou, acabou, romance de verão)
I can't help myself,
Eu não posso evitar,
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ajude se eu sou mais velho que você (acabou, acabou, romance de verão)
I can't help myself,
Eu não posso evitar,
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ajude se eu sou mais velho que você (acabou, acabou, romance de verão)
INSTRUMENTAL: SOLO OVER A A D A -- 8x's
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE A A D A -- 8x's
VERSE:
VERSÍCULO:
I need money so much, I need money so bad
Eu preciso tanto de dinheiro, eu preciso tanto de dinheiro
And I can't be your mom, don't want to be your dad
E eu não posso ser sua mãe, não quero ser seu pai
I'm a serious man, I got serious lusts
Eu sou um homem sério, tenho desejos sérios
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
Vou ter que acabar com essa coisa gordurosa de criança
CHORUS:
REFRÃO:
It's over now, it's a summer romance and it's through
Acabou agora, é um romance de verão e acabou
I can't help myself,
Eu não posso evitar,
I can't help it
Eu não posso evitar
If I'm older than you (It's over, over, summer romance)
Se eu sou mais velho que você (acabou, acabou, romance de verão)
It's just a summer romance,
É apenas um romance de verão,
A summer romance,
Um romance de verão,
And it's through (It's over, over, summer romance)
E acabou (acabou, acabou, romance de verão)
It's over now, it's a summer romance and it's through
Acabou agora, é um romance de verão e acabou
OUTRO:
OUTRO:
It's over, over, summer romance -- REPEAT 11x's to FADE
Acabou, acabou, romance de verão - REPITA 11x para FADE
any questions, comments or corrections e-mail me at:
qualquer dúvida, comentário ou correção envie-me um e-mail para:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com