Summer Romance Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 04 May 1998 06:17:59 PDT
Data: Luni, 04 mai 1998 06:17:59 PDT
From: DON CZAR
De la: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/summer_romance.crd
Subiect: r/rolling_stones/summer_romance.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
SUMMER ROMANCE
ROMANTĂ DE VARĂ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: A A (BEND STRINGS) D A -- 4x's
INTRODUCERE: A A (Îndoiți șiruri) D A -- 4x
VERSE:
versetul:
Just a few days and you'll be back in your school
Doar câteva zile și te vei întoarce la școală
I'll be sitting around by the swimming pool
Voi sta lângă piscină
You'll be studying history
Vei studia istoria
And you'll be down the gym
Și vei fi la sală
And I'll be down the pub
Și voi fi în cârciumă
Probably playing pool and drinking
Probabil că joacă biliard și beau
CHORUS:
Refren:
It's over now,
S-a terminat acum,
It's a summer romance and it's through
Este o dragoste de vară și s-a terminat
It's over now,
S-a terminat acum,
A A D A ; A A D A - 2x's
A A D A ; A A D A - 2x
It's a summer romance and it's through
Este o dragoste de vară și s-a terminat
VERSE:
versetul:
Just a few days and you'll be back in your class
Doar câteva zile și te vei întoarce în clasă
Sucking up the teacher and trying to get an 'A' to pass
Suge-l pe profesor și încearcă să treacă un „A”.
Trying to hide your make-up
Încercați să vă ascundeți machiajul
And you're trying to flash your legs
Și încerci să-ți fulgerezi picioarele
Yeah, no sympathy from your spotty friends
Da, nicio simpatie din partea prietenilor tăi
CHORUS:
Refren:
It's over now,
S-a terminat acum,
It's a summer romance and it's through
Este o dragoste de vară și s-a terminat
It's over now,
S-a terminat acum,
It's a summer romance
Este o dragoste de vară
And it's through (over, over, summer romance)
Și s-a terminat (peste, peste, dragoste de vară)
I can't help myself,
nu ma pot abtine,
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ajută-l dacă sunt mai în vârstă decât tine (peste, peste, dragoste de vară)
I can't help myself,
nu ma pot abtine,
Help it if I'm older than you (over, over, summer romance)
Ajută-l dacă sunt mai în vârstă decât tine (peste, peste, dragoste de vară)
INSTRUMENTAL: SOLO OVER A A D A -- 8x's
INSTRUMENTAL: SOLO PENTRU A A A D A -- 8x
VERSE:
versetul:
I need money so much, I need money so bad
Am nevoie de bani atât de mult, am nevoie de bani atât de mult
And I can't be your mom, don't want to be your dad
Și nu pot fi mama ta, nu vreau să fiu tatăl tău
I'm a serious man, I got serious lusts
Sunt un om serios, am pofte serioase
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
Va trebui să scap de chestiile astea grase de copil
CHORUS:
Refren:
It's over now, it's a summer romance and it's through
S-a terminat acum, este o dragoste de vară și s-a terminat
I can't help myself,
nu ma pot abtine,
I can't help it
Nu mă pot abține
If I'm older than you (It's over, over, summer romance)
Dacă sunt mai în vârstă decât tine (S-a terminat, s-a terminat, dragostea de vară)
It's just a summer romance,
Este doar o dragoste de vară,
A summer romance,
O dragoste de vară,
And it's through (It's over, over, summer romance)
Și s-a terminat (S-a terminat, s-a terminat, dragostea de vară)
It's over now, it's a summer romance and it's through
S-a terminat acum, este o dragoste de vară și s-a terminat
OUTRO:
OUTRO:
It's over, over, summer romance -- REPEAT 11x's to FADE
S-a terminat, s-a terminat, dragostea de vară -- REPETĂ de 11 ori pentru a se estompa
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com