Too Tight كلمات أغنية ترجمة عربية

TOO TIGHT
ضيق جدًا
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: USE BARRE CHORDS
مقدمة: استخدم الحبال البارية
G C G - 5x's THEN Am Am Am C Bm G -- 4x's
G C G - 5x's ثم Am Am Am C Bm G - 4x's
CHORUS:
الجوقة:
Baby don't get too tight with me
حبيبتي لا تتشددي معي كثيراً
Yes you're far too tight for me
نعم أنت ضيق جدا بالنسبة لي
VERSE:
الآية:
I got your messages
وصلتني رسائلك
And how can I resist
وكيف يمكنني المقاومة
But if you come around
ولكن إذا أتيت
Don't slap the cuffs upon my wrist
لا صفعة الأصفاد على معصمي
CHORUS:
الجوقة:
Baby you're too tight for me
حبيبتي أنت ضيقة جدا بالنسبة لي
( I warn you ) Yeah
(أحذرك) نعم
Far too tight for me
ضيقة جدًا بالنسبة لي
Yeah
نعم
VERSE:
الآية:
Untie those sheep shanks, yes
قم بفك سيقان الأغنام تلك، نعم
And all those fancy knots
وكل تلك العقد الفاخرة
I'm not Houdini, honey
أنا لست هوديني، عزيزي
C'mon now and loosen up
هيا الآن وتخفيف
INTERLUDE:
فاصل:
Tight
ضيق
Too tight
ضيق جدا
Too tight
ضيق جدا
Too tight
ضيق جدا
VERSE:
الآية:
Yeah, don't try to reel me in
نعم، لا تحاول أن تخدعني
With all those charm school looks
مع كل تلك المظاهر المدرسية الساحرة
I've seen it all a thousand times
لقد رأيت كل ذلك ألف مرة
I sung that song, I wrote that f**king book
لقد غنيت تلك الأغنية، وكتبت ذلك الكتاب اللعين
INSTRUMENTAL: SOLO OVER - G D G ; G D Em
مفيدة: منفرد - G D G ; جي دي إم
VERSE:
الآية:
Do yourself a favor now
اعمل لنفسك معروفا الآن
Don't drive me 'round the block
لا تقودني حول الكتلة
Let's split another bottle, now
دعونا نقسم زجاجة أخرى، الآن
Let's take a hit, loosen up
دعونا نتلقى ضربة، ونخفف
CHORUS:
الجوقة:
Don't get too tight on me
لا تضيق علي
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
لأنني مقيد بشدة لدرجة أنني لا أستطيع التنفس
VERSE:
الآية:
We'll watch the sun go down
سنشاهد غروب الشمس
Upon the swollen sea
على البحر الهائج
( Aahhhhhh )
(آههههه)
If you try to chain me up
إذا حاولت تقييدي
I'll vanish like a broken dream
سأختفي مثل حلم مكسور
OUTRO:
الخاتمة:
Don't get so tight G C G -- to fade
لا تشد G C G -- حتى تتلاشى
Don't get so tight
لا تحصل على ضيق جدا
Too tight
ضيق جدا
any questions, comments or corrections e-mail to:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى: