Too Tight Letra Traducción al Español

TOO TIGHT
DEMASIADO APRETADO
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO: USE BARRE CHORDS
INTRO: UTILIZAR ACORDES DE CERRILLA
G C G - 5x's THEN Am Am Am C Bm G -- 4x's
G C G - 5x ENTONCES Am Am Am C Bm G -- 4x
CHORUS:
CORO:
Baby don't get too tight with me
Bebé, no te aprietes demasiado conmigo
Yes you're far too tight for me
Sí, estás demasiado apretado para mí.
VERSE:
VERSO:
I got your messages
Recibí tus mensajes
And how can I resist
¿Y cómo puedo resistirme?
But if you come around
Pero si vienes
Don't slap the cuffs upon my wrist
No me pongas las esposas en la muñeca
CHORUS:
CORO:
Baby you're too tight for me
Bebé, estás demasiado apretada para mí
( I warn you ) Yeah
(Te lo advierto) Sí
Far too tight for me
Demasiado apretado para mi
Yeah
si
VERSE:
VERSO:
Untie those sheep shanks, yes
Desata esas patas de oveja, sí.
And all those fancy knots
Y todos esos nudos elegantes
I'm not Houdini, honey
No soy Houdini, cariño.
C'mon now and loosen up
Vamos ahora y relájate
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Tight
apretado
Too tight
demasiado apretado
Too tight
demasiado apretado
Too tight
demasiado apretado
VERSE:
VERSO:
Yeah, don't try to reel me in
Sí, no intentes arrastrarme
With all those charm school looks
Con todos esos looks encantadores de la escuela
I've seen it all a thousand times
lo he visto todo mil veces
I sung that song, I wrote that f**king book
Canté esa canción, escribí ese maldito libro.
INSTRUMENTAL: SOLO OVER - G D G ; G D Em
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE - G D G ; G D Em
VERSE:
VERSO:
Do yourself a favor now
Hazte un favor ahora
Don't drive me 'round the block
No me lleves por la cuadra
Let's split another bottle, now
Dividamos otra botella, ahora
Let's take a hit, loosen up
Vamos a darle un golpe, aflojarnos
CHORUS:
CORO:
Don't get too tight on me
No me aprietes demasiado
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
Porque estoy, estoy tan atado que no puedo respirar
VERSE:
VERSO:
We'll watch the sun go down
Veremos ponerse el sol
Upon the swollen sea
Sobre el mar hinchado
( Aahhhhhh )
(Aahhhhhh)
If you try to chain me up
Si intentas encadenarme
I'll vanish like a broken dream
Me desvaneceré como un sueño roto
OUTRO:
SALIDA:
Don't get so tight G C G -- to fade
No te aprietes tanto G C G - para desvanecerte
Don't get so tight
No te aprietes tanto
Too tight
demasiado apretado
any questions, comments or corrections e-mail to:
cualquier duda, comentario o corrección enviar correo electrónico a: