Too Tight Songtekst Nederlandse Vertaling

TOO TIGHT
TE STRAK
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: USE BARRE CHORDS
INTRO: GEBRUIK BARRE-AKKOORDEN
G C G - 5x's THEN Am Am Am C Bm G -- 4x's
G C G - 5x's DAN Am Am Am C Bm G -- 4x's
CHORUS:
CHORUS:
Baby don't get too tight with me
Schat, wees niet te strak tegen mij
Yes you're far too tight for me
Ja, je bent veel te strak voor mij
VERSE:
VERS:
I got your messages
Ik heb je berichten ontvangen
And how can I resist
En hoe kan ik weerstand bieden
But if you come around
Maar als je langskomt
Don't slap the cuffs upon my wrist
Sla de boeien niet om mijn pols
CHORUS:
CHORUS:
Baby you're too tight for me
Schat, je bent te strak voor mij
( I warn you ) Yeah
(Ik waarschuw je) Ja
Far too tight for me
Veel te strak voor mij
Yeah
Ja
VERSE:
VERS:
Untie those sheep shanks, yes
Maak die schapenschachten los, ja
And all those fancy knots
En al die mooie knopen
I'm not Houdini, honey
Ik ben Houdini niet, lieverd
C'mon now and loosen up
Kom op nu en maak het los
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Tight
Strak
Too tight
Te strak
Too tight
Te strak
Too tight
Te strak
VERSE:
VERS:
Yeah, don't try to reel me in
Ja, probeer me niet binnen te halen
With all those charm school looks
Met al die charmante schoollooks
I've seen it all a thousand times
Ik heb het allemaal al duizend keer gezien
I sung that song, I wrote that f**king book
Ik zong dat lied, ik schreef dat verdomde boek
INSTRUMENTAL: SOLO OVER - G D G ; G D Em
INSTRUMENTEEL: SOLO OVER - G D G ; GD Em
VERSE:
VERS:
Do yourself a favor now
Doe jezelf nu een plezier
Don't drive me 'round the block
Rijd me niet een blokje om
Let's split another bottle, now
Laten we nu nog een fles delen
Let's take a hit, loosen up
Laten we een klap nemen, loskomen
CHORUS:
CHORUS:
Don't get too tight on me
Wees niet te streng voor mij
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
Omdat ik zo vastgebonden ben dat ik niet kan ademen
VERSE:
VERS:
We'll watch the sun go down
We zullen de zon zien ondergaan
Upon the swollen sea
Op de gezwollen zee
( Aahhhhhh )
(Aaahhhhhh)
If you try to chain me up
Als je me probeert vast te ketenen
I'll vanish like a broken dream
Ik zal verdwijnen als een gebroken droom
OUTRO:
UITTRO:
Don't get so tight G C G -- to fade
Wees niet zo strak G C G -- om te vervagen
Don't get so tight
Maak je niet zo druk
Too tight
Te strak
any questions, comments or corrections e-mail to:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u een e-mail sturen naar: