Too Tight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TOO TIGHT
ZBYT CIASNE
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: USE BARRE CHORDS
WSTĘP: UŻYJ AKORDÓW BAROWYCH
G C G - 5x's THEN Am Am Am C Bm G -- 4x's
G C G - 5x WTEDY Am Am Am C Bm G - 4x
CHORUS:
CHÓR:
Baby don't get too tight with me
Kochanie, nie ściskaj mnie zbyt mocno
Yes you're far too tight for me
Tak, jesteś dla mnie zdecydowanie za ciasna
VERSE:
WERSET:
I got your messages
Dostałem twoje wiadomości
And how can I resist
I jak tu się oprzeć
But if you come around
Ale jeśli przyjdziesz
Don't slap the cuffs upon my wrist
Nie zakładaj mi kajdanek na nadgarstek
CHORUS:
CHÓR:
Baby you're too tight for me
Kochanie, jesteś dla mnie za ciasny
( I warn you ) Yeah
(Ostrzegam cię) Tak
Far too tight for me
Dla mnie stanowczo za ciasne
Yeah
Tak
VERSE:
WERSET:
Untie those sheep shanks, yes
Tak, odwiąż te golenie baranie
And all those fancy knots
I te wszystkie fantazyjne węzły
I'm not Houdini, honey
Nie jestem Houdinim, kochanie
C'mon now and loosen up
Chodź teraz i rozluźnij się
INTERLUDE:
PRZERWA:
Tight
Ciasno
Too tight
Za ciasno
Too tight
Za ciasno
Too tight
Za ciasno
VERSE:
WERSET:
Yeah, don't try to reel me in
Tak, nie próbuj mnie wciągnąć
With all those charm school looks
Z tymi wszystkimi urokami szkolnego wyglądu
I've seen it all a thousand times
Widziałem to wszystko tysiące razy
I sung that song, I wrote that f**king book
Zaśpiewałem tę piosenkę, napisałem tę pieprzoną książkę
INSTRUMENTAL: SOLO OVER - G D G ; G D Em
INSTRUMENTALNE: SOLO OVER - G D G ; G D Em
VERSE:
WERSET:
Do yourself a favor now
Zrób sobie teraz przysługę
Don't drive me 'round the block
Nie prowadź mnie po okolicy
Let's split another bottle, now
Podzielmy się teraz kolejną butelką
Let's take a hit, loosen up
Przyjmijmy cios, rozluźnijmy się
CHORUS:
CHÓR:
Don't get too tight on me
Nie ściskaj mnie zbyt mocno
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
Bo jestem, jestem związany tak mocno, że nie mogę oddychać
VERSE:
WERSET:
We'll watch the sun go down
Będziemy patrzeć jak zachodzi słońce
Upon the swollen sea
Na wzburzonym morzu
( Aahhhhhh )
(Aaaach)
If you try to chain me up
Jeśli spróbujesz mnie związać
I'll vanish like a broken dream
Zniknę jak zepsuty sen
OUTRO:
KONIEC:
Don't get so tight G C G -- to fade
Nie napinaj się tak mocno G C G - aby zaniknąć
Don't get so tight
Nie spinaj się tak
Too tight
Za ciasno
any questions, comments or corrections e-mail to:
wszelkie pytania, uwagi i poprawki prosimy kierować na adres e-mail: