Too Tough Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 04 May 1998 08:25:15 PDT
Data: Luni, 04 mai 1998 08:25:15 PDT
From: DON CZAR
De la: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/too_tough.crd
Subiect: r/rolling_stones/too_tough.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
TOO TOUGH
PREA DURA
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: D C Csus4 C -- 4x's
INTRODUCERE: D C Csus4 C -- 4x
VERSE:
versetul:
If you want to wreck my life
Dacă vrei să-mi distrugi viața
Go ahead my love NOTE: C* means play this:
Haide, dragostea mea NOTĂ: C* înseamnă să joci asta:
Tried it once with poison
Am încercat o dată cu otravă
Tried it once with drugs
Am încercat o dată cu droguri
Circulation's running dry
Circulația se usucă
It's you that drank me up
Tu ești cel care m-ai băut
Screwed me down with kindness
M-a dat jos cu bunătate
Suffocating love
Iubire sufocantă
CHORUS:
Refren:
When it comes to fighting
Când vine vorba de luptă
Trying to play it rough
Încerc să joc dur
I will take you twenty rounds
Îți voi lua douăzeci de runde
I'm just too tough, too tough
Sunt prea dur, prea dur
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
VERSE:
versetul:
Saw you on TV last night
Te-am văzut aseară la televizor
In a rerun soap
Într-un săpun reluat
You were young and beautiful
Erai tânără și frumoasă
Already without hope
Deja fără speranță
But I didn't think you ever knew
Dar nu credeam că ai știut vreodată
What you've bitten off
Ce ai mușcat
And in the end you spat me out
Și până la urmă m-ai scuipat
You could not chew me up
Nu puteai să mă mesteci
Too tough, too tough, too tough, too tough
Prea dur, prea dur, prea dur, prea dur
CHORUS:
Refren:
When it comes to fighting
Când vine vorba de luptă
Trying to play it rough
Încerc să joc dur
I will take you twenty rounds
Îți voi lua douăzeci de runde
I'm just too tough, too tough
Sunt prea dur, prea dur
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
INSTRUMENTAL: Acorduri SOLO PENTRU VERSE
VERSE:
versetul:
I was married yesterday
Am fost căsătorit ieri
To a teenage bride
Pentru o mireasă adolescentă
You said it's only physical
Ai spus că e doar fizic
But I love her deep inside
Dar o iubesc adânc
I still see you in my dreams
Încă te văd în visele mele
With a kitchen knife
Cu un cuțit de bucătărie
With it poised above your head
Cu el în poziție deasupra capului tău
Now who you gonna slice?
Acum pe cine vei tăia?
CHORUS:
Refren:
When it comes to fighting
Când vine vorba de luptă
Trying to play it rough
Încerc să joc dur
I will take you twenty rounds
Îți voi lua douăzeci de runde
I'm just too tough, too tough
Sunt prea dur, prea dur
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
VERSE:
versetul:
I don't think you'll ever know
Nu cred că vei ști vreodată
What you've bitten off
Ce ai mușcat
But in the end you spat me out
Dar până la urmă m-ai scuipat
You could not chew me up
Nu puteai să mă mesteci
I was too tough, too tough
Am fost prea dură, prea dură
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
Too tough
Prea dur
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
Too tough, too tough
Prea dur, prea dur
FADE OUT:
FADE OUT:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com