Too Tough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 04 May 1998 08:25:15 PDT
Tarih: 4 Mayıs 1998 Pzt 08:25:15 PDT
From: DON CZAR
Gönderen: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/too_tough.crd
Konu: r/rolling_stones/too_tough.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-POSTA: gitarzan7@hotmail.com
TOO TOUGH
ÇOK ZOR
ROLLING STONES
YUVARLANAN TAŞLAR
INTRO: D C Csus4 C -- 4x's
GİRİŞ: DC Csus4 C -- 4x'ler
VERSE:
AYET:
If you want to wreck my life
Eğer hayatımı mahvetmek istiyorsan
Go ahead my love NOTE: C* means play this:
Devam et aşkım NOT: C* şunu oyna anlamına gelir:
Tried it once with poison
Bir kez zehirle denedim
Tried it once with drugs
Bir kez uyuşturucuyla denedim
Circulation's running dry
Dolaşım kuruyor
It's you that drank me up
Beni içen sensin
Screwed me down with kindness
Beni nezaketle mahvettin
Suffocating love
Boğucu aşk
CHORUS:
Koro:
When it comes to fighting
Kavga etmeye gelince
Trying to play it rough
Sert oynamaya çalışıyorum
I will take you twenty rounds
Sana yirmi tur atacağım
I'm just too tough, too tough
Ben çok sertim, çok sertim
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
VERSE:
AYET:
Saw you on TV last night
Dün gece seni televizyonda gördüm
In a rerun soap
Tekrarlanan bir sabunda
You were young and beautiful
Genç ve güzeldin
Already without hope
Zaten umutsuz
But I didn't think you ever knew
Ama senin hiç bildiğini düşünmemiştim
What you've bitten off
Neyi ısırdın
And in the end you spat me out
Ve sonunda beni tükürdün
You could not chew me up
Beni çiğneyemezsin
Too tough, too tough, too tough, too tough
Çok sert, çok sert, çok sert, çok sert
CHORUS:
Koro:
When it comes to fighting
Kavga etmeye gelince
Trying to play it rough
Sert oynamaya çalışıyorum
I will take you twenty rounds
Sana yirmi tur atacağım
I'm just too tough, too tough
Ben çok sertim, çok sertim
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
ENSTRÜMANTAL: SOLO OVER VERSE AKORLARI
VERSE:
AYET:
I was married yesterday
Dün evlendim
To a teenage bride
Genç bir geline
You said it's only physical
Bunun sadece fiziksel olduğunu söylemiştin
But I love her deep inside
Ama onu içten içe seviyorum
I still see you in my dreams
Seni hala rüyalarımda görüyorum
With a kitchen knife
Bir mutfak bıçağıyla
With it poised above your head
Başınızın üstünde dengelenmiş haldeyken
Now who you gonna slice?
Şimdi kimi dilimleyeceksin?
CHORUS:
Koro:
When it comes to fighting
Kavga etmeye gelince
Trying to play it rough
Sert oynamaya çalışıyorum
I will take you twenty rounds
Sana yirmi tur atacağım
I'm just too tough, too tough
Ben çok sertim, çok sertim
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
VERSE:
AYET:
I don't think you'll ever know
Asla bileceğini sanmıyorum
What you've bitten off
Neyi ısırdın
But in the end you spat me out
Ama sonunda beni tükürdün
You could not chew me up
Beni çiğneyemezsin
I was too tough, too tough
Çok serttim, çok serttim
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
Too tough
Çok sert
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
Too tough, too tough
Çok sert, çok sert
FADE OUT:
SÖKÜLME:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta gönderin:
guitarzan7@hotmail.com
gitarzan7@hotmail.com