Tumbling Dice كلمات أغنية ترجمة عربية

Tumblin Dice - Rolling Stones
النرد تومبلين - رولينج ستونز
Email:
البريد الإلكتروني:
Chords (Reletive to Capo)
الحبال (نسبة إلى كابو)
do not hit the last 2 strings or the first on any chord
لا تضرب آخر سلسلتين أو الأولى على أي وتر
B: strum open (4th Fret Capod)
ب: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مفتوحة (غطاء الحنق الرابع)
E:Barre 5th fret (9th on guitar)
E:الحنق الخامس لبار (التاسع على الجيتار)
F#:the 7th fret barred (11th fret on guitar)
F#: الحنق السابع المحظور (الحنق الحادي عشر على الجيتار)
Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me
النساء يعتقدن أنني لذيذ، لكنهن يحاولن دائمًا إهداري
And make me burn the candle right down,
واجعلني أشعل الشمعة في الأسفل،
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
لكن يا عزيزي، أنا لا أحتاج إلى جواهر في تاجي.
'Cause all you women is low down gamblers,
لأنكم جميعاً أيها النساء مقامرون منخفضو المستوى،
Cheatin' like I don't know how
أغش وكأنني لا أعرف كيف
But baby, baby, there's fever in the funk house now.
لكن يا عزيزي، هناك حمى في منزل الفانك الآن.
This low down bitchin' got my poor feet a itchin',
هذه الكلبة المنخفضة جعلت قدمي المسكينة تشعر بالحكة،
You know you know the duece is still wild.
أنت تعلم أنك تعرف أن الثنائي لا يزال جامحًا.
Baby, I can't stay, you got to roll me
عزيزتي، لا أستطيع البقاء، عليك أن تدحرجيني
And call me the tumblin' dice.
واتصل بي النرد.
Always in a hurry, I never stop to worry,
دائما في عجلة من أمري، لا أتوقف عن القلق،
Don't you see the time flashin' by.
ألا ترى الوقت يمضي.
Honey, got no money,
حبيبتي ما عندي فلوس
I'm all sixes and sevens and nines.
أنا في عمر الستات والسبعات والتسعة.
Say now, baby, I'm the rank outsider,
قل الآن يا عزيزي، أنا من خارج المرتبة،
You can be my partner in crime.
يمكنك أن تكون شريكي في الجريمة.
But baby, I can't stay,
ولكن يا عزيزي، لا أستطيع البقاء،
You got to roll me and call me the tumblin',
عليك أن تدحرجني وتناديني بالتمبلين،
Roll me and call me the tumblin' dice.
دحرجني وناديني بالنرد.
Lead
الرصاص
Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter,
يا إلهي، يا إلهي، أنا مطلق النار الوحيد،
Playin' the field ev'ry night.
اللعب في الملعب كل ليلة.
Baby, can't stay,
حبيبتي لا أستطيع البقاء
You got to roll me and call me the tumblin' dice, (Call me the tumblin')
عليك أن تدحرجني وتناديني بالنرد، (اتصل بي بالتمبلين)
You got to roll me and call me the tumblin' dice,
عليك أن تدحرجني وتناديني بالنرد،
repeat through till the end, and you can play this little riff,
كرر ذلك حتى النهاية، ويمكنك عزف هذه المقطوعة الموسيقية الصغيرة،
just play over and over till the end
مجرد اللعب مرارا وتكرارا حتى النهاية