Tumbling Dice 歌詞 日本語訳

Tumblin Dice - Rolling Stones
タンブリン・ダイス - ローリング・ストーンズ
Email:
電子メール:
Chords (Reletive to Capo)
コード (Capo に関連)
do not hit the last 2 strings or the first on any chord
コードの最後の 2 つの弦または最初の弦を弾かないでください。
B: strum open (4th Fret Capod)
B: ストラムオープン (4 フレットカポッド)
E:Barre 5th fret (9th on guitar)
E:バレー5フレット(ギターでは9フレット)
F#:the 7th fret barred (11th fret on guitar)
F#: 7 フレットバー (ギターでは 11 フレット)
Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me
女性たちは私をおいしいと思っているけど、いつも私を無駄にしようとしている
And make me burn the candle right down,
そして、ろうそくの火をすぐに燃やしてください、
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
でも、ベイビー、ベイビー、私の王冠に宝石はいりません。
'Cause all you women is low down gamblers,
だってあなたたち女性はみんな下等なギャンブラーだから、
Cheatin' like I don't know how
どうやっても分からないような浮気
But baby, baby, there's fever in the funk house now.
でもベイビー、ベイビー、ファンクハウスは今熱狂しているよ。
This low down bitchin' got my poor feet a itchin',
この卑劣な愚痴は私の哀れな足をかゆくさせた、
You know you know the duece is still wild.
デュースはまだワイルドだということはご存知でしょう。
Baby, I can't stay, you got to roll me
ベイビー、私はここにはいられない、あなたは私を転がす必要がある
And call me the tumblin' dice.
そして私を転がるサイコロと呼んでください。
Always in a hurry, I never stop to worry,
いつも急いでいて、心配が絶えないのですが、
Don't you see the time flashin' by.
時間が点滅しているのがわかりませんか。
Honey, got no money,
ハニー、お金がない、
I'm all sixes and sevens and nines.
私は6歳、7歳、9歳です。
Say now, baby, I'm the rank outsider,
さあ言ってください、ベイビー、私は部外者です、
You can be my partner in crime.
あなたは私の犯罪のパートナーになってもいいのです。
But baby, I can't stay,
でもベイビー、ここにはいられない、
You got to roll me and call me the tumblin',
あなたは私を転がして転がる者と呼んでください、
Roll me and call me the tumblin' dice.
私を転がして、転がるサイコロと呼んでください。
Lead
リード
Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter,
ああ、私の、私は、私は孤独なクソ射手です、
Playin' the field ev'ry night.
毎晩フィールドで遊んでる。
Baby, can't stay,
ベイビー、ここにはいられないよ、
You got to roll me and call me the tumblin' dice, (Call me the tumblin')
あなたは私を転がして転がるサイコロと呼んでください（私を転がるサイコロと呼んでください）
You got to roll me and call me the tumblin' dice,
あなたは私を転がして転がるサイコロと呼んでください、
repeat through till the end, and you can play this little riff,
最後まで繰り返すと、この小さなリフを演奏できるようになります。
just play over and over till the end
最後まで何度もプレイしてください