Tumbling Dice Songtekst Nederlandse Vertaling

Tumblin Dice - Rolling Stones
Tumblin dobbelstenen - Rolling Stones
Email:
E-mail:
Chords (Reletive to Capo)
Akkoorden (met betrekking tot Capo)
do not hit the last 2 strings or the first on any chord
sla niet de laatste 2 snaren of de eerste van een akkoord aan
B: strum open (4th Fret Capod)
B: tokkel open (4e fret capod)
E:Barre 5th fret (9th on guitar)
E:Barre 5e fret (9e op gitaar)
F#:the 7th fret barred (11th fret on guitar)
F#: de 7e fret geblokkeerd (11e fret op gitaar)
Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me
Vrouwen vinden mij lekker, maar ze proberen mij altijd te verspillen
And make me burn the candle right down,
En laat mij de kaars helemaal opbranden,
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
Maar schat, schat, ik heb geen juwelen in mijn kroon nodig.
'Cause all you women is low down gamblers,
Want jullie vrouwen zijn allemaal lage gokkers,
Cheatin' like I don't know how
Valsspelen alsof ik niet weet hoe
But baby, baby, there's fever in the funk house now.
Maar schat, schat, er is nu koorts in het funkhuis.
This low down bitchin' got my poor feet a itchin',
Deze lage teef heeft mijn arme voeten jeuk gegeven,
You know you know the duece is still wild.
Je weet dat je weet dat de duece nog steeds wild is.
Baby, I can't stay, you got to roll me
Schatje, ik kan niet blijven, je moet me rollen
And call me the tumblin' dice.
En noem mij de tuimelende dobbelsteen.
Always in a hurry, I never stop to worry,
Altijd haast, ik maak me nooit zorgen,
Don't you see the time flashin' by.
Zie je de tijd niet voorbij flitsen?
Honey, got no money,
Schat, ik heb geen geld,
I'm all sixes and sevens and nines.
Ik ben allemaal zessen, zevens en negens.
Say now, baby, I'm the rank outsider,
Zeg nu, schat, ik ben de buitenstaander,
You can be my partner in crime.
Jij kunt mijn partner in crime zijn.
But baby, I can't stay,
Maar schat, ik kan niet blijven,
You got to roll me and call me the tumblin',
Je moet me rollen en me de tuimelaar noemen,
Roll me and call me the tumblin' dice.
Rol me en noem me de tuimelende dobbelstenen.
Lead
Lood
Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter,
Oh, mijn, mijn, mijn, ik ben de enige onzinschutter,
Playin' the field ev'ry night.
Elke avond op het veld spelen.
Baby, can't stay,
Schatje, ik kan niet blijven,
You got to roll me and call me the tumblin' dice, (Call me the tumblin')
Je moet me gooien en me de tuimelende dobbelstenen noemen (noem me de tuimelende)
You got to roll me and call me the tumblin' dice,
Je moet me gooien en me de tuimelende dobbelstenen noemen,
repeat through till the end, and you can play this little riff,
herhaal tot het einde, en je kunt dit kleine riffje spelen,
just play over and over till the end
speel gewoon steeds opnieuw tot het einde