What to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

THE ROLLING STONES
DE ROLLENDE STENEN
Originaly in F, this song is played in E with a capo on the first fret, as often on the
Oorspronkelijk in F, wordt dit nummer gespeeld in E met een capo op de eerste fret, zoals vaak op de
compositions.
composities.
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know what to do.
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know.
Ik weet het echt niet.
Maybe when the TV stops.
Misschien als de tv stopt.
Faded out on the epilogue.
Vervaagd in de epiloog.
Watch the screen just fade away.
Zie hoe het scherm gewoon vervaagt.
Now, I really don't know,
Nu weet ik het echt niet,
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know what to do.
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know.
Ik weet het echt niet.
There's a place where you get bored,
Er is een plek waar je je verveelt,
that's what you make your money for.
daar verdien je je geld voor.
Drink and dance 'til four o'clock.
Drink en dans tot vier uur.
Now, you really don't know.
Nu weet je het echt niet.
You really don't know what to do yeah.
Je weet echt niet wat je moet doen, ja.
Nothin' to do, nowhere to go.
Niets te doen, nergens heen.
You're talkin' to people that you don't know.
Je praat met mensen die je niet kent.
There's na-na-nothin', to do-do-do.
Er is na-na-niets, doen-doen-doen.
There's na-na-nothin', (no) no.
Er is na-na-niets, (nee) nee.
You (I) really don't know...
Jij (ik) weet het echt niet...
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know what to do.
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
What to do yeah.
Wat te doen ja.
I really don't know,
Ik weet het echt niet,
I really don't know.
Ik weet het echt niet.
Hurry people get on your train.
Haast je, mensen stap in je trein.
Don't be late for work again.
Kom niet meer te laat op je werk.
Take this time to go to bed.
Neem deze tijd om naar bed te gaan.
Now, I really don't know,
Nu weet ik het echt niet,
I really don't know what to do yeah.
Ik weet echt niet wat ik moet doen ja.
Nothin' to do, nowhere to go.
Niets te doen, nergens heen.
You're talkin' to people that you don't know.
Je praat met mensen die je niet kent.
There's na-na-nothin', to do-do-do.
Er is na-na-niets, doen-doen-doen.
You're sick n' tired of foolin' 'round.
Je bent het beu om voor de gek te houden.
There's na-na-nothin', to do-do-do.
Er is na-na-niets, doen-doen-doen.
To do-do-do, to do-do-do.
Om te doen, om te doen, om te doen.
There's na-na-nothin', na-na-nothin',
Er is na-na-niets, na-na-niets,
na-na-nothin', na-na-nothin',
na-na-niets, na-na-niets,
na-na-nothin', na-na-nothin',
na-na-niets, na-na-niets,
na-na-nothin'
na-na-niets'