When the Whip Comes Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 04 May 1998 06:06:15 PDT
التاريخ: الإثنين 04 مايو 1998 الساعة 06:06:15 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
الموضوع: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
WHEN THE WHIP COMES DOWN
عندما ينزل السوط
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: A D -- 4x's
مقدمة: أ د - 4x
VERSE:
الآية:
Yeah, momma and poppa told me
نعم ماما وبابا قالا لي
I was crazy to stay
لقد كنت مجنونًا بالبقاء
I was gay in New York
لقد كنت مثليًا في نيويورك
Which is a fag in L.A.
وهو شاذ في لوس أنجلوس
So I saved my money
لذلك قمت بتوفير أموالي
And I took a plane
وأخذت طائرة
Wherever I go they treat me the same
أينما أذهب يعاملونني بنفس الطريقة
CHORUS:
الجوقة:
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
VERSE:
الآية:
I'm going down fifty-third street
سأنزل إلى الشارع الثالث والخمسين
And they're spitting in my face
وهم يبصقون في وجهي
I'm learning the ropes
أنا أتعلم الحبال
Yeah I'm learning a trade
نعم أنا أتعلم التجارة
The east river truckers
سائقو الشاحنات في النهر الشرقي
Is churning with trash
متماوج مع القمامة
I've got so much money
لقد حصلت على الكثير من المال
That I'm spending so fast
أنني أنفق بسرعة كبيرة
CHORUS 2:
الكورس 2:
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the shit hits the fan
عندما يضرب القرف المروحة
I'll be sitting on the can
سأجلس على العلبة
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
VERSE:
الآية:
Yeah, some called me garbage
نعم، البعض وصفني بالقمامة
While I was sleeping on the street
بينما كنت نائما في الشارع
I never roll
أنا لا أتدحرج أبدًا
And I never cheat
وأنا لا أغش أبدا
I'm filling a need
أنا أسد حاجة
I'm plugging a hole
أنا أقوم بسد حفرة
My mama's so glad
أمي سعيدة جدا
I ain't on the dole
أنا لست على الإعانة
CHORUS 3:
الكورس 3:
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the shit hits the fan
عندما يضرب القرف المروحة
I'm sitting on the can
أنا جالس على العلبة
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
When the whip comes down
عندما ينزل السوط
CHORUS:
الجوقة:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
الآلات الموسيقية: عزف منفرد على الحبال A D -- 7x
CHORUS 2:
الكورس 2:
BREAK:
استراحة:
THEN: A D -- 12x's
ثم: أ د - 12x
CHORUS:
الجوقة:
FADE OUT:
تتلاشى:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
P
ص
D O N
د أو ن
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com