When the Whip Comes Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 04 May 1998 06:06:15 PDT
Datum: Montag, 4. Mai 1998, 06:06:15 PDT
From: DON CZAR
Von: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
Betreff: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
WHEN THE WHIP COMES DOWN
WENN DIE PEITSCHE RUNTER KOMMT
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: A D -- 4x's
INTRO: A D – 4x
VERSE:
VERS:
Yeah, momma and poppa told me
Ja, Mama und Papa haben es mir erzählt
I was crazy to stay
Ich wollte unbedingt bleiben
I was gay in New York
Ich war in New York schwul
Which is a fag in L.A.
Was in L.A. eine Schwuchtel ist.
So I saved my money
Also habe ich mein Geld gespart
And I took a plane
Und ich habe ein Flugzeug genommen
Wherever I go they treat me the same
Wohin ich auch gehe, sie behandeln mich gleich
CHORUS:
CHOR:
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
VERSE:
VERS:
I'm going down fifty-third street
Ich gehe die 53. Straße entlang
And they're spitting in my face
Und sie spucken mir ins Gesicht
I'm learning the ropes
Ich lerne die Grundlagen
Yeah I'm learning a trade
Ja, ich lerne einen Beruf
The east river truckers
Die East River Trucker
Is churning with trash
Es brodelt vor Müll
I've got so much money
Ich habe so viel Geld
That I'm spending so fast
Dass ich so schnell ausgebe
CHORUS 2:
CHOR 2:
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the shit hits the fan
Wenn die Scheiße am Dampfen ist
I'll be sitting on the can
Ich werde auf der Dose sitzen
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
VERSE:
VERS:
Yeah, some called me garbage
Ja, manche nannten mich Müll
While I was sleeping on the street
Während ich auf der Straße schlief
I never roll
Ich rolle nie
And I never cheat
Und ich betrüge nie
I'm filling a need
Ich erfülle ein Bedürfnis
I'm plugging a hole
Ich stopfe ein Loch
My mama's so glad
Meine Mama ist so froh
I ain't on the dole
Ich beziehe kein Arbeitslosengeld
CHORUS 3:
CHOR 3:
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the shit hits the fan
Wenn die Scheiße am Dampfen ist
I'm sitting on the can
Ich sitze auf der Dose
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
When the whip comes down
Wenn die Peitsche fällt
CHORUS:
CHOR:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
INSTRUMENTAL: SOLO ÜBER TE-AKKORDE A D – 7x
CHORUS 2:
CHOR 2:
BREAK:
PAUSE:
THEN: A D -- 12x's
DANN: A D – 12x
CHORUS:
CHOR:
FADE OUT:
AUSBLENDE:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com