When the Whip Comes Down 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 04 May 1998 06:06:15 PDT
日付: 1998 年 5 月 4 日月曜日 06:06:15 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
件名: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
WHEN THE WHIP COMES DOWN
鞭が降るとき
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: A D -- 4x's
イントロ: A D -- 4x
VERSE:
詩:
Yeah, momma and poppa told me
そう、ママとパパが教えてくれた
I was crazy to stay
私はここにいるのが狂っていた
I was gay in New York
私はニューヨークでは同性愛者でした
Which is a fag in L.A.
それはLAではオカマだ
So I saved my money
それでお金を貯めたんです
And I took a plane
そして飛行機に乗りました
Wherever I go they treat me the same
どこに行っても彼らは私を同じように扱ってくれます
CHORUS:
コーラス:
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
VERSE:
詩:
I'm going down fifty-third street
53番街を下っていきます
And they're spitting in my face
そして彼らは私の顔に唾を吐きかけます
I'm learning the ropes
私はコツを学んでいます
Yeah I'm learning a trade
はい、貿易を学んでいます
The east river truckers
イーストリバーのトラック運転手
Is churning with trash
ゴミをかき混ぜている
I've got so much money
私はとてもお金を持っています
That I'm spending so fast
こんなに早く過ごしているとは
CHORUS 2:
コーラス2:
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the shit hits the fan
たわごとがファンに当たったとき
I'll be sitting on the can
私は缶の上に座ります
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
VERSE:
詩:
Yeah, some called me garbage
そう、一部の人は私をゴミと呼んだ
While I was sleeping on the street
路上で寝ていた間に
I never roll
決して転がらない
And I never cheat
そして私は決して不正行為をしません
I'm filling a need
ニーズを満たしている
I'm plugging a hole
穴を塞いでいます
My mama's so glad
ママはとても嬉しいよ
I ain't on the dole
私はドールに参加していません
CHORUS 3:
コーラス3:
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the shit hits the fan
たわごとがファンに当たったとき
I'm sitting on the can
私は缶の上に座っています
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
When the whip comes down
鞭が降りてくるとき
CHORUS:
コーラス:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
インストゥルメンタル: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
CHORUS 2:
コーラス2:
BREAK:
休憩:
THEN: A D -- 12x's
次に: A D -- 12x
CHORUS:
コーラス:
FADE OUT:
フェードアウト:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください