When the Whip Comes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 04 May 1998 06:06:15 PDT
Datum: maandag 4 mei 1998 06:06:15 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/when_the_whip_comes_down.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
WHEN THE WHIP COMES DOWN
ALS DE Zweep NEER KOMT
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: A D -- 4x's
INTRO: A D -- 4x's
VERSE:
VERS:
Yeah, momma and poppa told me
Ja, mama en papa hebben het mij verteld
I was crazy to stay
Ik was gek om te blijven
I was gay in New York
Ik was homo in New York
Which is a fag in L.A.
Dat is een flikker in L.A.
So I saved my money
Dus ik heb mijn geld gespaard
And I took a plane
En ik nam het vliegtuig
Wherever I go they treat me the same
Waar ik ook ga, ze behandelen me hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
VERSE:
VERS:
I'm going down fifty-third street
Ik ga de 53rd Street in
And they're spitting in my face
En ze spugen in mijn gezicht
I'm learning the ropes
Ik leer de kneepjes van het vak
Yeah I'm learning a trade
Ja, ik leer een vak
The east river truckers
De East River-vrachtwagenchauffeurs
Is churning with trash
Het bruist van het afval
I've got so much money
Ik heb zoveel geld
That I'm spending so fast
Dat ik zo snel geld uitgeef
CHORUS 2:
CHORUS 2:
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the shit hits the fan
Als de stront de ventilator raakt
I'll be sitting on the can
Ik ga op het blik zitten
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
VERSE:
VERS:
Yeah, some called me garbage
Ja, sommigen noemden mij rotzooi
While I was sleeping on the street
Terwijl ik op straat lag te slapen
I never roll
Ik rol nooit
And I never cheat
En ik speel nooit vals
I'm filling a need
Ik voorzie in een behoefte
I'm plugging a hole
Ik ben een gat aan het dichten
My mama's so glad
Mijn moeder is zo blij
I ain't on the dole
Ik heb geen uitkering
CHORUS 3:
CHORUS 3:
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the shit hits the fan
Als de stront de ventilator raakt
I'm sitting on the can
Ik zit op het blik
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
When the whip comes down
Als de zweep naar beneden komt
CHORUS:
CHORUS:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
INSTRUMENTEEL: SOLO OVER TE CHORDS A D -- 7x's
CHORUS 2:
CHORUS 2:
BREAK:
BREAK:
THEN: A D -- 12x's
DAN: AD - 12x
CHORUS:
CHORUS:
FADE OUT:
VERDWIJNEN:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com