Talking in Your Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Talking In Your Sleep
التحدث أثناء نومك
The Romantics
الرومانسيون
Three dashes = 1/8 note
ثلاث شرطات = 1/8 ملاحظة
I'm not sure how many guitars there really are but I've
لست متأكدًا من عدد القيثارات الموجودة بالفعل ولكني قمت بذلك
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
الجيتار 1 - صوت نقي ورفيع يشبه صوت المذيع
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
جيتار 2 - صوت نظيف ورقيق يشبه المذيع
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
جيتار 3 - صوت واضح ولكن أكمل مع تأثير الكورس
For the intro, there are definitely three guitars.
بالنسبة للمقدمة، هناك بالتأكيد ثلاثة جيتار.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
بالنسبة إلى prechorus، يبدو وكأنه اثنين ولكن يبدو بالإصبع
impossible so I've indicated three guitars.
مستحيل لذلك أشرت إلى ثلاثة القيثارات.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
يعد تشغيل هذه الأغنية بجيتار واحد تحديًا. لقد كلفت بها
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
ما أعزفه بالفعل على جيتار واحد أسفل علامة التبويب "الصحيحة".
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10---------| الغيتار 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|-----------------------| الغيتار 2
+-- first time only
+-- المرة الأولى فقط
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10---------| الغيتار 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| الغيتار 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10---------| الغيتار 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|-----------------------| الغيتار 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| الغيتار 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10---------| الغيتار 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| الغيتار 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| الغيتار 3
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
عندما تغمض عينيك وتذهب إلى النوم
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
|------------------------|------------------------| guitar 1
|------------------------|-----------------------| الغيتار 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|-----------------------| الغيتار 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| الغيتار 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
"والأمر يرجع إلى صوت نبضات القلب"
"I can here the things that you're dreaming about"
"أستطيع هنا تحقيق الأشياء التي تحلم بها"
"When you open up your heart and the truth comes out"
"عندما تفتح قلبك وتخرج الحقيقة"
PR-HORUS
بي آر حورس
"You tell me that you want me"
"أخبرني أنك تريدني"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10------------|-----------------------| - الجيتار 3 (دع الحلقة)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10---|--------------------------------------|-------| الغيتار 1 (دع الحلقة)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - جيتار 2 (كتم صوت الكف)
"You tell me that you need me"
"أخبرني أنك تحتاجني"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10------------|-----------------------| - الجيتار 3 (دع الحلقة)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9--------------------|-----------------------| الغيتار 1 (دع الحلقة)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3---3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - جيتار 2 (كتم صوت الكف)
"You tell me that you love"
"أخبرني أنك تحب"
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|--------10-------------| - الجيتار 3 (دع الحلقة)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4--------------------|---4--------------------| الغيتار 1 (دع الحلقة)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3---3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - جيتار 2 (كتم صوت الكف)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"وأنا أعلم أنني على حق لأنني أسمع ذلك في الليل"
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|--------12-------------| - الجيتار 3 (دع الحلقة)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7--------------------|---9--------------------| - الجيتار 1 (دع الحلقة)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - جيتار 2 (كتم صوت الكف)
HORUS
حورس
"I hear the secrets that you keep"
"أسمع الأسرار التي تحتفظ بها"
"When you're talking in your sleep"
"عندما تتحدث أثناء نومك"
"I hear the secrets that you keep"
"أسمع الأسرار التي تحتفظ بها"
"When you're talking in your sleep"
"عندما تتحدث أثناء نومك"
VRS
VRS
"When I hold you in my arms at night"
"عندما أضمك بين ذراعي في الليل"
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
"ألا تعلم أنك تنام تحت الأضواء"
"And all the dreams that you keep inside"
"وكل الأحلام التي تحتفظ بها بداخلك"
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
"أنت تخبرني بالأسرار التي لا يمكنك إخفاءها"
PRHORUS
بروروس
HORUS
حورس
VRS
VRS
"When you close your eyes and you fall asleep"
"عندما تغمض عينيك وتغفو"
"Everything about you is a mystery"
"كل شيء عنك لغز"
PRHORUS
بروروس
HORUS
حورس
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
إليك علامة تبويب لأغنية الجيتار المنفرد (هذا هو ما أعزفه عندما أعزفه
perform it).
نفذها).
INTRO PRT 1
مقدمة فريق إعادة الإعمار 1
+-- first time only
+-- المرة الأولى فقط
INTRO PRT 2
مقدمة فريق إعادة الإعمار 2
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
عندما تغمض عينيك وتذهب إلى النوم
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
PRHORUS
بروروس
"You tell me that you want me"
"أخبرني أنك تريدني"
"You tell me that you need me"
"أخبرني أنك تحتاجني"
"You tell me that you love"
"أخبرني أنك تحب"
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"وأنا أعلم أنني على حق لأنني أسمع ذلك في الليل"
HORUS
حورس