Talking in Your Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Talking In Your Sleep
Im Schlaf reden
The Romantics
Die Romantiker
Three dashes = 1/8 note
Drei Striche = 1/8 Note
I'm not sure how many guitars there really are but I've
Ich bin mir nicht sicher, wie viele Gitarren es wirklich gibt, aber ich habe sie
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
Gitarre 1 – Sauberer, dünner Telecaster-Sound
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
Gitarre 2 – Sauberer, dünner Telecaster-Sound
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
Gitarre 3 – Klarer, aber vollerer Klang mit Chorus-Effekt
For the intro, there are definitely three guitars.
Für das Intro gibt es auf jeden Fall drei Gitarren.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
Für den Vorchor klingt es wie zwei, aber der Fingersatz scheint
impossible so I've indicated three guitars.
unmöglich, deshalb habe ich drei Gitarren angegeben.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
Dieses Lied mit einer Gitarre zu spielen ist eine Herausforderung. Ich habe es ausgeblendet
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
Was ich tatsächlich auf einer Gitarre spiele, finden Sie unter der Registerkarte „Richtig“.
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| Gitarre 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|------------------------| Gitarre 2
+-- first time only
+-- Nur beim ersten Mal
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| Gitarre 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| Gitarre 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| Gitarre 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| Gitarre 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| Gitarre 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| Gitarre 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| Gitarre 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| Gitarre 3
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Wenn Sie Ihre Augen schließen und schlafen gehen
N.C. N.C.
N.C. N.C.
|------------------------|------------------------| guitar 1
|----------|----------| Gitarre 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| Gitarre 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| Gitarre 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
„Und es kommt auf den Klang eines Herzschlags an“
"I can here the things that you're dreaming about"
„Ich kann hier die Dinge sehen, von denen du träumst“
"When you open up your heart and the truth comes out"
„Wenn du dein Herz öffnest und die Wahrheit ans Licht kommt“
PR-HORUS
PR-HORUS
"You tell me that you want me"
„Du sagst mir, dass du mich willst“
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|----------| - Gitarre 3 (klingeln lassen)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10-----|---------| Gitarre 1 (klingeln lassen)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - Gitarre 2 (Palm Mute)
"You tell me that you need me"
„Du sagst mir, dass du mich brauchst“
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|----------| - Gitarre 3 (klingeln lassen)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9------|---------| Gitarre 1 (klingeln lassen)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - Gitarre 2 (Palm Mute)
"You tell me that you love"
„Du sagst mir, dass du liebst“
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------10-------------| - Gitarre 3 (klingeln lassen)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4------|---4------| Gitarre 1 (klingeln lassen)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - Gitarre 2 (Palm Mute)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
„Und ich weiß, dass ich Recht habe, denn ich höre es in der Nacht“
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------12-------------| - Gitarre 3 (klingeln lassen)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7------|---9------| - Gitarre 1 (klingeln lassen)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - Gitarre 2 (Palm Mute)
HORUS
HORUS
"I hear the secrets that you keep"
„Ich höre die Geheimnisse, die du behältst“
"When you're talking in your sleep"
„Wenn du im Schlaf redest“
"I hear the secrets that you keep"
„Ich höre die Geheimnisse, die du behältst“
"When you're talking in your sleep"
„Wenn du im Schlaf redest“
VRS
VRS
"When I hold you in my arms at night"
„Wenn ich dich nachts in meinen Armen halte“
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
„Weißt du nicht, dass du im Rampenlicht schläfst?“
"And all the dreams that you keep inside"
„Und all die Träume, die du in dir behältst“
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
„Du erzählst mir die Geheimnisse, die du einfach nicht verbergen kannst“
PRHORUS
PRHORUS
HORUS
HORUS
VRS
VRS
"When you close your eyes and you fall asleep"
„Wenn du deine Augen schließt und einschläfst“
"Everything about you is a mystery"
„Alles an dir ist ein Geheimnis“
PRHORUS
PRHORUS
HORUS
HORUS
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
Hier ist eine Tabulatur des Liedes für eine einzelne Gitarre (das spiele ich, wenn ich...
perform it).
es durchführen).
INTRO PRT 1
INTRO PRT 1
+-- first time only
+-- Nur beim ersten Mal
INTRO PRT 2
INTRO PRT 2
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Wenn Sie Ihre Augen schließen und schlafen gehen
N.C. N.C.
N.C. N.C.
PRHORUS
PRHORUS
"You tell me that you want me"
„Du sagst mir, dass du mich willst“
"You tell me that you need me"
„Du sagst mir, dass du mich brauchst“
"You tell me that you love"
„Du sagst mir, dass du liebst“
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
„Und ich weiß, dass ich Recht habe, denn ich höre es in der Nacht“
HORUS
HORUS