Talking in Your Sleep Letra Traducción al Español

Talking In Your Sleep
Hablar mientras duermes
The Romantics
Los románticos
Three dashes = 1/8 note
Tres guiones = 1/8 de nota
I'm not sure how many guitars there really are but I've
No estoy seguro de cuántas guitarras hay realmente, pero he
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
Guitarra 1: sonido limpio y fino similar al de una telecaster
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
Guitar 2: sonido limpio y fino similar al de una telecaster
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
Guitar 3: sonido limpio pero más completo con efecto Chorus
For the intro, there are definitely three guitars.
Para la introducción, definitivamente hay tres guitarras.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
Para el preestribillo suena como dos pero la digitación parece
impossible so I've indicated three guitars.
imposible así que he indicado tres guitarras.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
Tocar esta canción con una sola guitarra es un desafío. me he desconectado
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
lo que realmente toco en una guitarra debajo de la pestaña "correcta".
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| guitarra 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitarra 2
+-- first time only
+-- solo la primera vez
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitarra 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitarra 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| guitarra 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|-----------------------0--3--5--|------------------------| guitarra 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitarra 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitarra 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitarra 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitarra 3
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Cuando cierras los ojos y te vas a dormir
N.C. N.C.
Carolina del Norte Carolina del Norte
|------------------------|------------------------| guitar 1
|--------------------------------|------------------------| guitarra 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|-----------------------0--3--5--|------------------------| guitarra 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitarra 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
"Y todo se reduce al sonido de los latidos del corazón"
"I can here the things that you're dreaming about"
"Puedo escuchar las cosas con las que estás soñando"
"When you open up your heart and the truth comes out"
"Cuando abres tu corazón y la verdad sale a la luz"
PR-HORUS
PR-HORUS
"You tell me that you want me"
"Dime que me quieres"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|------------------------| - guitarra 3 (dejar sonar)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10-------------------|------------------------| guitarra 1 (dejar sonar)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitarra 2 (palma muda)
"You tell me that you need me"
"Dime que me necesitas"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|------------------------| - guitarra 3 (dejar sonar)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9--------------------|------------------------| guitarra 1 (dejar sonar)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitarra 2 (palma muda)
"You tell me that you love"
"Dime que amas"
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------10-------------| - guitarra 3 (dejar sonar)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4--------------------|---4--------------------| guitarra 1 (dejar sonar)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitarra 2 (palma muda)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"Y sé que tengo razón porque lo escucho en la noche"
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------12-------------| - guitarra 3 (dejar sonar)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitarra 1 (dejar sonar)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitarra 2 (palma muda)
HORUS
HORUS
"I hear the secrets that you keep"
"Escucho los secretos que guardas"
"When you're talking in your sleep"
"Cuando hablas en sueños"
"I hear the secrets that you keep"
"Escucho los secretos que guardas"
"When you're talking in your sleep"
"Cuando hablas en sueños"
VRS
VRS
"When I hold you in my arms at night"
"Cuando te tengo en mis brazos por la noche"
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
"¿No sabes que estás durmiendo en el centro de atención?"
"And all the dreams that you keep inside"
"Y todos los sueños que guardas dentro"
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
"Me estás contando los secretos que simplemente no puedes ocultar"
PRHORUS
PRHORO
HORUS
HORUS
VRS
VRS
"When you close your eyes and you fall asleep"
"Cuando cierras los ojos y te quedas dormido"
"Everything about you is a mystery"
"Todo en ti es un misterio"
PRHORUS
PRHORO
HORUS
HORUS
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
Aquí hay una tablatura de la canción para guitarra única (esto es lo que toco cuando
perform it).
realizarlo).
INTRO PRT 1
INTRODUCCIÓN PIE 1
+-- first time only
+-- solo la primera vez
INTRO PRT 2
INTRODUCCIÓN PIE 2
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Cuando cierras los ojos y te vas a dormir
N.C. N.C.
Carolina del Norte Carolina del Norte
PRHORUS
PRHORO
"You tell me that you want me"
"Dime que me quieres"
"You tell me that you need me"
"Dime que me necesitas"
"You tell me that you love"
"Dime que amas"
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"Y sé que tengo razón porque lo escucho en la noche"
HORUS
HORUS