Talking in Your Sleep Testo Traduzione Italiana

Talking In Your Sleep
Parlare nel sonno
The Romantics
I romantici
Three dashes = 1/8 note
Tre trattini = 1/8 di nota
I'm not sure how many guitars there really are but I've
Non sono sicuro di quante chitarre ci siano realmente, ma ne ho
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
Chitarra 1: suono pulito e sottile, simile a quello di una telecaster
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
Guitar 2: suono pulito e sottile, simile a quello di una telecaster
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
Guitar 3 - Suono pulito ma più pieno con effetto Chorus
For the intro, there are definitely three guitars.
Per l'intro ci sono sicuramente tre chitarre.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
Per il preritornello suona come due ma la diteggiatura sembra
impossible so I've indicated three guitars.
impossibile quindi ho indicato tre chitarre.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
Suonare questa canzone con una chitarra è una sfida. Ho eliminato
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
quello che suono effettivamente su una chitarra sotto la scheda "corretta".
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| chitarra 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|------------------------| chitarra 2
+-- first time only
+-- solo la prima volta
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| chitarra 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| chitarra 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| chitarra 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| chitarra 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| chitarra 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| chitarra 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| chitarra 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| chitarra 3
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Quando chiudi gli occhi e vai a dormire
N.C. N.C.
NC NC
|------------------------|------------------------| guitar 1
|-----------------------|-----------------------| chitarra 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| chitarra 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| chitarra 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
"E dipende dal suono del battito cardiaco"
"I can here the things that you're dreaming about"
"Posso qui le cose che stai sognando"
"When you open up your heart and the truth comes out"
"Quando apri il tuo cuore e la verità viene fuori"
PR-HORUS
PR-HORUS
"You tell me that you want me"
"Dimmi che mi vuoi"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|-----------------------| - chitarra 3 (lascia suonare)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10-------------|-----------------------| chitarra 1 (lascia suonare)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - chitarra 2 (palmo muto)
"You tell me that you need me"
"Mi dici che hai bisogno di me"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|-----------------------| - chitarra 3 (lascia suonare)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9--------------------|------------------------| chitarra 1 (lascia suonare)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitarra 2 (palmo muto)
"You tell me that you love"
"Dimmi che ami"
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10------------||---------10------------| - chitarra 3 (lascia suonare)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4--------------------|---4--------------------| chitarra 1 (lascia suonare)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitarra 2 (palmo muto)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"E so che ho ragione perché lo sento di notte"
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10------------||---------12------------| - chitarra 3 (lascia suonare)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7--------------------|---9--------------------| - chitarra 1 (lascia suonare)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitarra 2 (palmo muto)
HORUS
HORUS
"I hear the secrets that you keep"
"Sento i segreti che mantieni"
"When you're talking in your sleep"
"Quando parli nel sonno"
"I hear the secrets that you keep"
"Sento i segreti che mantieni"
"When you're talking in your sleep"
"Quando parli nel sonno"
VRS
VRS
"When I hold you in my arms at night"
"Quando ti tengo tra le mie braccia di notte"
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
"Non sai che stai dormendo sotto i riflettori"
"And all the dreams that you keep inside"
"E tutti i sogni che tieni dentro"
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
"Mi stai dicendo i segreti che non puoi nascondere"
PRHORUS
PRORO
HORUS
HORUS
VRS
VRS
"When you close your eyes and you fall asleep"
"Quando chiudi gli occhi e ti addormenti"
"Everything about you is a mystery"
"Tutto di te è un mistero"
PRHORUS
PRORO
HORUS
HORUS
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
Ecco una tablatura della canzone per chitarra singola (questa è quella che suono quando I
perform it).
eseguirlo).
INTRO PRT 1
INTRO PRT 1
+-- first time only
+-- solo la prima volta
INTRO PRT 2
INTRO PRT 2
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Quando chiudi gli occhi e vai a dormire
N.C. N.C.
NC NC
PRHORUS
PRORO
"You tell me that you want me"
"Dimmi che mi vuoi"
"You tell me that you need me"
"Mi dici che hai bisogno di me"
"You tell me that you love"
"Dimmi che ami"
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
"E so che ho ragione perché lo sento di notte"
HORUS
HORUS