Talking in Your Sleep Versuri Traducere în Română

Talking In Your Sleep
Vorbind în somn
The Romantics
Romanticii
Three dashes = 1/8 note
Trei liniuțe = 1/8 notă
I'm not sure how many guitars there really are but I've
Nu sunt sigur câte chitare sunt cu adevărat, dar am
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
Chitara 1 -- Sunet curat, subțire, asemănător telecasterului
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
Chitara 2 -- Sunet curat, subțire, asemănător telecasterului
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
Chitara 3 -- Sunet curat, dar mai plin, cu efect Chorus
For the intro, there are definitely three guitars.
Pentru introducere, există cu siguranță trei chitare.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
Pentru prehor, sună ca doi, dar digitația pare
impossible so I've indicated three guitars.
imposibil așa că am indicat trei chitare.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
A cânta această melodie cu o chitară este o provocare. Am evidențiat
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
ce cânt de fapt la o chitară sub fila „corectă”.
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10-----------| chitara 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|-------------------------| chitara 2
+-- first time only
+-- doar pentru prima dată
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10-----------| chitara 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5---------------0--3--5--| chitara 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10-----------| chitara 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|-------------------------| chitara 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| chitara 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10-----------| chitara 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5---------------0--3--5--| chitara 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| chitara 3
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Când închizi ochii și te culci
N.C. N.C.
N.C. N.C.
|------------------------|------------------------| guitar 1
|-------------------------|-------------------------| chitara 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|-------------------------| chitara 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5---------------0--3--5--| chitara 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
„Și se reduce la sunetul bătăilor inimii”
"I can here the things that you're dreaming about"
„Pot aici lucrurile la care visezi”
"When you open up your heart and the truth comes out"
„Când îți deschizi inima și adevărul iese la iveală”
PR-HORUS
PR-HORUS
"You tell me that you want me"
"Spune-mi ca ma vrei"
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10--------------|-------------------------| - chitara 3 (lasati sa sune)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10--------------------|-------------------------| chitara 1 (lasa sa sune)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - chitara 2 (palm mute)
"You tell me that you need me"
„Îmi spui că ai nevoie de mine”
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10--------------|-------------------------| - chitara 3 (lasati sa sune)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9---------------------|-------------------------| chitara 1 (lasa sa sune)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitara 2 (palm mute)
"You tell me that you love"
„Îmi spui că iubești”
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10--------------|---------10--------------| - chitara 3 (lasati sa sune)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4---------------------|---4---------------------| chitara 1 (lasa sa sune)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitara 2 (palm mute)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
„Și știu că am dreptate, pentru că o aud noaptea”
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10--------------|---------12--------------| - chitara 3 (lasati sa sune)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7---------------------|---9---------------------| - chitara 1 (lasati sa sune)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - chitara 2 (palm mute)
HORUS
HORUS
"I hear the secrets that you keep"
„Aud secretele pe care le păstrezi”
"When you're talking in your sleep"
„Când vorbești în somn”
"I hear the secrets that you keep"
„Aud secretele pe care le păstrezi”
"When you're talking in your sleep"
„Când vorbești în somn”
VRS
VRS
"When I hold you in my arms at night"
„Când te țin în brațe noaptea”
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
„Nu știi că dormi în lumina reflectoarelor”
"And all the dreams that you keep inside"
„Și toate visele pe care le păstrezi înăuntru”
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
„Îmi spui secretele pe care pur și simplu nu le poți ascunde”
PRHORUS
PRHORUS
HORUS
HORUS
VRS
VRS
"When you close your eyes and you fall asleep"
„Când închizi ochii și adormi”
"Everything about you is a mystery"
„Totul despre tine este un mister”
PRHORUS
PRHORUS
HORUS
HORUS
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
Iată o filă a melodiei pentru o singură chitară (acesta este ceea ce cânt când am
perform it).
efectuează-l).
INTRO PRT 1
INTRODUCERE PRT 1
+-- first time only
+-- doar pentru prima dată
INTRO PRT 2
INTRODUCERE PRT 2
VRS
VRS
When you close your eyes and go to sleep
Când închizi ochii și te culci
N.C. N.C.
N.C. N.C.
PRHORUS
PRHORUS
"You tell me that you want me"
"Spune-mi ca ma vrei"
"You tell me that you need me"
„Îmi spui că ai nevoie de mine”
"You tell me that you love"
„Îmi spui că iubești”
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
„Și știu că am dreptate, pentru că o aud noaptea”
HORUS
HORUS