Talking in Your Sleep Текст Песни Перевод на Русский

Talking In Your Sleep
Разговор во сне
The Romantics
Романтики
Three dashes = 1/8 note
Три тире = 1/8 ноты.
I'm not sure how many guitars there really are but I've
Я не уверен, сколько там гитар на самом деле, но у меня есть
Guitar 1 -- Clean, thin telecaster-like sound
Гитара 1 — чистый, тонкий звук, похожий на звук телекастера.
Guitar 2 -- Clean, thin telecaster-like sound
Гитара 2 — чистый, тонкий звук телекастера.
Guitar 3 -- Clean but fuller sound with Chorus effect
Гитара 3 — чистый, но более полный звук с эффектом хоруса.
For the intro, there are definitely three guitars.
Для вступления обязательно три гитары.
For the prechorus, it sounds like two but the fingering seems
Для преприпева это звучит как два, но аппликатура кажется
impossible so I've indicated three guitars.
невозможно, поэтому я указал три гитары.
Playing this song with one guitar is a challenge. I've tabbed out
Исполнить эту песню на одной гитаре – непростая задача. я забил
what I actually play on one guitar below the "correct" tab.
то, что я на самом деле играю на одной гитаре, находится ниже вкладки «правильно».
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| гитара 1
|5--------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|5--------------0--3--5--|------------------------| гитара 2
+-- first time only
+-- только в первый раз
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| гитара 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| гитара 2
|------10----10----------|------10----10----------| guitar 1
|------10----10----------|------10----10----------| гитара 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| гитара 2
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|5--5--5--7--7--7--7--7--|5--5--5--7--7--7--7--7--| гитара 3
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| guitar 1
|---12-12-------8--8-----|------10----10----------| гитара 1
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| гитара 2
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| guitar 3
|7--7--7--5--5--5--5--5--|5--5--5--7--7--7--7--7--| гитара 3
VRS
ВРС
When you close your eyes and go to sleep
Когда ты закрываешь глаза и идешь спать
N.C. N.C.
Н.К.
|------------------------|------------------------| guitar 1
|--------|------------------------| гитара 1
|---------------0--3--5--|------------------------| guitar 2
|---------------0--3--5--|------------------------| гитара 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| guitar 2
|---------5--3--------7--|5--------------0--3--5--| гитара 2
"And it's down to the sound of a heartbeat"
«И все дело в звуке сердцебиения»
"I can here the things that you're dreaming about"
«Я могу здесь то, о чем ты мечтаешь»
"When you open up your heart and the truth comes out"
«Когда ты открываешь свое сердце и правда выходит наружу»
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
"You tell me that you want me"
«Ты говоришь мне, что хочешь меня»
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|------------------------| - гитара 3 (пусть звенит)
|---10-------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---10-------------------|------------------------| гитара 1 (пусть звенит)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - guitar 2 (palm mute)
|5--5--5--5--5--5--5--5--|5--5--5--5--5--5--5--5--| - гитара 2 (приглушенная ладонью)
"You tell me that you need me"
«Ты говоришь мне, что я тебе нужен»
|---------10-------------|------------------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|------------------------| - гитара 3 (пусть звенит)
|---9--------------------|------------------------| guitar 1 (let ring)
|---9--------------------|------------------------| гитара 1 (пусть звенит)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - гитара 2 (приглушенная ладонью)
"You tell me that you love"
«Ты говоришь мне, что любишь»
|---------10-------------|---------10-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------10-------------| - гитара 3 (пусть звенит)
|---4--------------------|---4--------------------| guitar 1 (let ring)
|---4--------------------|---4--------------------| гитара 1 (пусть звенит)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|3--3--3--3--3--3--3--3--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - гитара 2 (приглушенная ладонью)
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
«И я знаю, что я прав, потому что слышу это ночью»
|---------10-------------|---------12-------------| - guitar 3 (let ring)
|---------10-------------|---------12-------------| - гитара 3 (пусть звенит)
|---7--------------------|---9--------------------| - guitar 1 (let ring)
|---7--------------------|---9--------------------| - гитара 1 (пусть звенит)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - guitar 2 (palm mute)
|1--1--1--1--1--1--1--1--|3--3--3--3--3--3--3--3--| - гитара 2 (приглушенная ладонью)
HORUS
ХОР
"I hear the secrets that you keep"
«Я слышу секреты, которые ты хранишь»
"When you're talking in your sleep"
«Когда ты разговариваешь во сне»
"I hear the secrets that you keep"
«Я слышу секреты, которые ты хранишь»
"When you're talking in your sleep"
«Когда ты разговариваешь во сне»
VRS
ВРС
"When I hold you in my arms at night"
«Когда я держу тебя на руках ночью»
"Don't you know you're sleeping the spotlight"
«Разве ты не знаешь, что спишь в центре внимания»
"And all the dreams that you keep inside"
«И все мечты, которые ты хранишь внутри»
"You're telling me the secrets that you just can't hide"
«Ты рассказываешь мне секреты, которые просто не можешь скрыть»
PRHORUS
ПРОР
HORUS
ХОР
VRS
ВРС
"When you close your eyes and you fall asleep"
«Когда закрываешь глаза и засыпаешь»
"Everything about you is a mystery"
«Всё в тебе — тайна»
PRHORUS
ПРОР
HORUS
ХОР
Here's a tab of the song for single guitar (this is what I play when I
Вот табулатура песни для одиночной гитары (это то, что я играю, когда
perform it).
выполнить его).
INTRO PRT 1
ВВЕДЕНИЕ ПРТ 1
+-- first time only
+-- только в первый раз
INTRO PRT 2
ВВЕДЕНИЕ ПРТ 2
VRS
ВРС
When you close your eyes and go to sleep
Когда ты закрываешь глаза и идешь спать
N.C. N.C.
Н.К.
PRHORUS
ПРОР
"You tell me that you want me"
«Ты говоришь мне, что хочешь меня»
"You tell me that you need me"
«Ты говоришь мне, что я тебе нужен»
"You tell me that you love"
«Ты говоришь мне, что любишь»
"And I know that I'm right 'cause I hear it in the night"
«И я знаю, что я прав, потому что слышу это ночью»
HORUS
ХОР