What I Like About You Paroles Traduction Française

1M
1M
INTRO:
INTRO :
'INTRO' Guitar TAB (2 Measure Repeat for 1st 8 measures) -
TAB Guitare 'INTRO' (Répétition de 2 mesures pour les 8 premières mesures) -
Play the 'A' chord only once after the first time through.
Jouez l'accord «A» une seule fois après la première fois.
Es4 E* A5 G* D* G*As4 A Es4 E* A5 G* D* G*As4 A
Es4 E* A5 G* D* G*As4 A Es4 E* A5 G* D* G*As4 A
'INTRO' Chords -
Accords 'INTRO' -
1 + 2+ 3+4+ 1+ 2 + 3 +4+ 1 + 2+ 3+4+ 1+ 2 + 3 +4+?
1 + 2+ 3+4+ 1+ 2 + 3 +4+ 1 + 2+ 3+4+ 1+ 2 + 3 +4+ ?
|Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |
|Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |
|Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |
|Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |Es4 E* A5 G*|D* G* As4 A |
Hey!?
Hé!?
1 2 3 4 1+2+ 3 + 4 + 1 2 3 4 1+2+3+4 + ?
1 2 3 4 1+2+ 3 + 4 + 1 2 3 4 1+2+3+4 + ?
|E A |D As4 A |E A |D A |E A |D As4 A |
|E A |D As4 A |E A |D A |E A |D As4 A |
Uh,? huh? Hey!? Uh,? huh?
Euh,? hein? Hé!? Euh,? hein?
? What I like a-bout?
? Qu’est-ce que j’aime ?
8 M
8 M
VERSE #1:
VERSET #1 :
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
you,? you hold me? tight?
toi,? tu me tiens ? serré?
|E A |D As4 A |
|E A |D As4 A |
Tell me I'm the on-ly one,? wan-na come? o-ver to-night?
Dis-moi que je suis le seul? tu veux venir ? c'est fini ce soir ?
? Yeah?
? Ouais?
8 M
8 M
CHORUS #1:
REFRAIN #1 :
|E A |D As4 A |E A |
|E A |D As4 A |E A |
Keep? on? whis-per-in'? in? my? ear? Tell me all the things? that I?
Garder? sur? chuchotement? dans? mon? oreille? Dis-moi toutes les choses ? que moi ?
|D A |E A |D As4 A |
|D A |E A |D As4 A |
? wan-na hear? 'cause that's true,? that's what I like a-bout?
? tu veux entendre ? parce que c'est vrai? c'est ce que j'aime ?
you? What I like a-bout?
toi ? Qu’est-ce que j’aime ?
8 M
8 M
VERSE #2:
VERSET #2 :
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
you,? you real-ly know how to dance? When you go?
toi,? tu sais vraiment danser ? Quand tu pars ?
|E A |D As4 A |
|E A |D As4 A |
up? town,? jump a-round,? think a-bout? true ro-? mance?
en haut? ville,? sauter partout? penser à? vrai ro-? mance ?
? Yeah?
? Ouais?
1M
1M
CHORUS #2:
CHŒUR #2 :
|E A |D As4 A |E A |
|E A |D As4 A |E A |
Keep? on? whis-per-in'? in? my? ear? Tell me all the things? that I?
Garder? sur? chuchotement? dans? mon? oreille? Dis-moi toutes les choses ? que moi ?
|D A |E A |D As4 A |
|D A |E A |D As4 A |
? wan-na hear,? 'cause that's true,? that's what I like a-bout?
? tu veux entendre? parce que c'est vrai? c'est ce que j'aime ?
|E A |D A |E A |D As4 A |
|E A |D A |E A |D As4 A |
you? That's what I like a-bout? you? That's what I like a-bout?
toi ? C'est ce que j'aime ? toi ? C'est ce que j'aime ?
|E A D|? G|
|E A D|? G|
you? Wow!?
toi ? Ouah!?
8 M
8 M
GUITAR SOLO:
GUITARE SOLO :
|G D|? G|? A|? |?D A B|?E B |B |B |
|GD|? G|? Un|? |?D A B|?E B |B |B |
Hey!
Hé!
1M
1M
HARMONICA SOLO:
HARMONIQUE SOLO :
1 2 3 4 1+2+ 3 +4+ 1 2 3 4 1+2+3+4+?
1 2 3 4 1+2+ 3 +4+ 1 2 3 4 1+2+3+4+ ?
|E A |D As4 A |E A |D A |E A |D As4 A |
|E A |D As4 A |E A |D A |E A |D As4 A |
|E A |D A |E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D A |E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
What I like a-bout?
Qu’est-ce que j’aime ?
8 M
8 M
VERSE #3:
VERSET #3 :
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
you? You keep me warm at? night?
toi ? Tu me gardes au chaud ? nuit?
|E A |D As4 A |
|E A |D As4 A |
Nev-er wan-na let you go,? know you make me feel al-? right?
Je n'ai jamais voulu te laisser partir? tu sais que tu me fais me sentir al-? droite?
? Yeah?
? Ouais?
8 M
8 M
CHORUS #3:
CHŒUR #3 :
|E A |D As4 A |E A |
|E A |D As4 A |E A |
Keep? on? whis-per-in'? in? my? ear? Tell me all the things? that I?
Garder? sur? chuchotement? dans? mon? oreille? Dis-moi toutes les choses ? que moi ?
|D A |E A |D As4 A |
|D A |E A |D As4 A |
? wan-na hear,? 'cause that's true,? that's what I like a-bout?
? tu veux entendre? parce que c'est vrai? c'est ce que j'aime ?
you? That's what I like a-bout?
toi ? C'est ce que j'aime ?
1M
1M
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
|E A |D As4 A |E A |
|E A |D As4 A |E A |
you? That's what I like a-bout? you?
toi ? C'est ce que j'aime ? toi ?
That's what I like a-bout? you?
C'est ce que j'aime ? toi ?
|D As4 A |E A |
|D As4 A |E A |
That's what I like a-bout? you?
C'est ce que j'aime ? toi ?
That's? what? I? like?
C'est ça ? quoi ? JE? comme?
That's what I like a-bout? you?
C'est ce que j'aime ? toi ?
That's? what? I? like?
C'est ça ? quoi ? JE? comme?
|D As4 A |E A |D A |
|D As4 A |E A |D A |
That's what I like a-bout? you? Hey!?
C'est ce que j'aime ? toi ? Hé!?
That's? what? I? like? a-bout? you?
C'est ça ? quoi ? JE? comme? à propos de? toi ?
1M
1M
CODA:
CODA :
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
Uh-? huh? Hey!? Hey!? Hey!? Hey!?
Euh-? hein? Hé!? Hé!? Hé!? Hé!?
Hey!?
Hé!?
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
Uh-? huh? Brrr? Hey!?
Euh-? hein? Brrr ? Hé!?
Hey!?
Hé!?
|E A |D As4 A |E A |D A |
|E A |D As4 A |E A |D A |
Uh-? huh? Hey!?
Euh-? hein? Hé!?
Hey!?
Hé!?