Dear Holly Paroles Traduction Française

The Romany Rye - Dear Holly
Le seigle romani - Dear Holly
the break I think is just F and C
la pause, je pense, est juste F et C
Dear Holly, have you seen the rain?
Chère Holly, as-tu vu la pluie ?
I am a ghost town, with seven empty lakes
Je suis une ville fantôme, avec sept lacs vides
And the times they are strange, they show no signs of change
Et les temps sont étranges, ils ne montrent aucun signe de changement
I am cast down like the belly of a snake
Je suis abattu comme le ventre d'un serpent
No harvest, no kingdom come
Pas de récolte, aucun royaume ne vient
One promise, again to never flood
Une promesse, encore une fois, de ne jamais inonder
Calm as the sea, on a day with no breeze
Calme comme la mer, un jour sans brise
My tears have turned to blood
Mes larmes se sont transformées en sang
Backs folding, beneath all the lies
Les dos se plient, sous tous les mensonges
We need water to grow, and wine to die
Nous avons besoin d'eau pour grandir et de vin pour mourir
And the reasons they are few, All my dreams came untrue
Et les raisons sont rares, tous mes rêves se sont révélés faux
And my desire could not be satisfied
Et mon désir ne pouvait pas être satisfait
Time driftin', across seven blue seas
Le temps dérive, à travers sept mers bleues
For strong winds, blow as they please
Par vent fort, soufflez à votre guise
Under God's great sky, we ask for reasons why
Sous le grand ciel de Dieu, nous demandons pourquoi
We are all bound to have days like these
Nous sommes tous voués à vivre des jours comme ceux-ci
Dear Holly, can you feel the rain?
Chère Holly, sens-tu la pluie ?
Or the soft breeze, gently to your face
Ou la douce brise, doucement sur ton visage
Oh the times they are strange, they are bound to change
Oh, les temps sont étranges, ils vont forcément changer
Every good man, needs a little break
Tout homme bon a besoin d'une petite pause
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye