Long Way Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The Romany Rye - Long way down
الجاودار الروماني - طريق طويل للأسفل
I came down the hard way,
لقد نزلت بالطريق الصعب
With eyes to curse the cruel days
بالعين لتلعن الأيام القاسية
Lips to laugh the whole night, through
الشفاه تضحك طوال الليل، من خلال
I bought a ladder from a friend,
اشتريت سلم من صديق،
That said that I could fly
قال ذلك أنني أستطيع الطيران
Since my thoughts have turned black as midnight
منذ أن تحولت أفكاري إلى اللون الأسود مثل منتصف الليل
Cause it's a long way down, long way down
لأنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
Long way down, from the bottom
طريق طويل إلى الأسفل، من الأسفل
From cheap ritz and burgundy,
من فندق ريتز الرخيص وبورجوندي،
The stale smell of mystery
رائحة الغموض التي لا معنى لها
I think no one here,
أعتقد أنه لا يوجد أحد هنا،
Is quite what they seem
هو تماما ما يبدو
The siren sings the sweet songs,
صفارات الإنذار تغني الأغاني الحلوة ،
To Judas on the front lawn
ليهوذا في الحديقة الأمامية
While Dianna's in the bathroom,
بينما ديانا في الحمام،
Getting stoned
الحصول على رجم
Cause it's a long way down, long way down
لأنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
Long way down, from the bottom
طريق طويل إلى الأسفل، من الأسفل
The ghost of Ophellia,
شبح أوفيليا,
Said "What you'd like I could steal for ya."
قال "ما تريد أن أسرقه لك."
But what you need,
لكن ما تحتاجه،
you don't cause to think
لا داعي للتفكير
Now my voice, could never carry
الآن صوتي، لا يمكن أن يحمل أبدا
The lips that gave it wings,
الشفاه التي أعطتها أجنحة،
But my smile could tell a lie
لكن ابتسامتي يمكن أن تكذب
With no words
بدون كلمات
Cause it's a long way down, long way down
لأنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
Long way down, from the bottom
طريق طويل إلى الأسفل، من الأسفل
It's a long way down, long way down
إنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
Long way down, from the bottom
طريق طويل إلى الأسفل، من الأسفل
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye