Long Way Down Liedtext Deutsche Übersetzung

The Romany Rye - Long way down
Der Romany Rye – Langer Weg nach unten
I came down the hard way,
Ich bin auf die harte Tour gekommen,
With eyes to curse the cruel days
Mit Augen, um die grausamen Tage zu verfluchen
Lips to laugh the whole night, through
Lippen, um die ganze Nacht hindurch zu lachen
I bought a ladder from a friend,
Ich habe von einem Freund eine Leiter gekauft,
That said that I could fly
Das heißt, ich konnte fliegen
Since my thoughts have turned black as midnight
Seitdem sind meine Gedanken schwarz wie Mitternacht
Cause it's a long way down, long way down
Denn es ist ein langer Weg nach unten, ein langer Weg nach unten
Long way down, from the bottom
Langer Weg nach unten, von unten
From cheap ritz and burgundy,
Von billigem Ritz und Burgund,
The stale smell of mystery
Der abgestandene Geruch des Geheimnisses
I think no one here,
Ich glaube, niemand hier,
Is quite what they seem
Ist ganz das, was sie scheinen
The siren sings the sweet songs,
Die Sirene singt die süßen Lieder,
To Judas on the front lawn
Zu Judas auf dem Rasen vor dem Haus
While Dianna's in the bathroom,
Während Dianna im Badezimmer ist,
Getting stoned
Bekifft werden
Cause it's a long way down, long way down
Denn es ist ein langer Weg nach unten, ein langer Weg nach unten
Long way down, from the bottom
Langer Weg nach unten, von unten
The ghost of Ophellia,
Der Geist von Ohellia,
Said "What you'd like I could steal for ya."
Sagte: „Was du möchtest, könnte ich für dich stehlen.“
But what you need,
Aber was Sie brauchen,
you don't cause to think
Du gibst keinen Anlass zum Nachdenken
Now my voice, could never carry
Jetzt konnte meine Stimme niemals tragen
The lips that gave it wings,
Die Lippen, die ihm Flügel verliehen,
But my smile could tell a lie
Aber mein Lächeln könnte lügen
With no words
Ohne Worte
Cause it's a long way down, long way down
Denn es ist ein langer Weg nach unten, ein langer Weg nach unten
Long way down, from the bottom
Langer Weg nach unten, von unten
It's a long way down, long way down
Es ist ein langer Weg nach unten, ein langer Weg nach unten
Long way down, from the bottom
Langer Weg nach unten, von unten
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye