Long Way Down Songtekst Nederlandse Vertaling

The Romany Rye - Long way down
De Romany Rye - Een heel eind naar beneden
I came down the hard way,
Ik kwam op de moeilijke manier,
With eyes to curse the cruel days
Met ogen om de wrede dagen te vervloeken
Lips to laugh the whole night, through
Lippen om de hele nacht door te lachen
I bought a ladder from a friend,
Ik kocht een ladder van een vriend,
That said that I could fly
Dat zei dat ik kon vliegen
Since my thoughts have turned black as midnight
Sinds mijn gedachten zwart zijn geworden als middernacht
Cause it's a long way down, long way down
Want het is een lange weg naar beneden, een lange weg naar beneden
Long way down, from the bottom
Een heel eind naar beneden, vanaf de bodem
From cheap ritz and burgundy,
Van goedkope ritz en bordeaux,
The stale smell of mystery
De muffe geur van mysterie
I think no one here,
Ik denk dat niemand hier,
Is quite what they seem
Is helemaal wat ze lijken
The siren sings the sweet songs,
De sirene zingt de zoete liedjes,
To Judas on the front lawn
Aan Judas in de voortuin
While Dianna's in the bathroom,
Terwijl Dianna in de badkamer is,
Getting stoned
Stoned worden
Cause it's a long way down, long way down
Want het is een lange weg naar beneden, een lange weg naar beneden
Long way down, from the bottom
Een heel eind naar beneden, vanaf de bodem
The ghost of Ophellia,
De geest van Ophellia,
Said "What you'd like I could steal for ya."
Zei: "Wat je wilt, kan ik voor je stelen."
But what you need,
Maar wat je nodig hebt,
you don't cause to think
je zet niet aan tot denken
Now my voice, could never carry
Nu kon mijn stem het nooit dragen
The lips that gave it wings,
De lippen die hem vleugels gaven,
But my smile could tell a lie
Maar mijn glimlach kon een leugen vertellen
With no words
Zonder woorden
Cause it's a long way down, long way down
Want het is een lange weg naar beneden, een lange weg naar beneden
Long way down, from the bottom
Een heel eind naar beneden, vanaf de bodem
It's a long way down, long way down
Het is een lange weg naar beneden, een lange weg naar beneden
Long way down, from the bottom
Een heel eind naar beneden, vanaf de bodem
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye