How Does It Feel? Paroles Traduction Française

Intro: F7 Gm7 F7 Gm7 F
Introduction : F7 Gm7 F7 Gm7 F
How does it feel when you're left standing out in the cold?
Qu'est-ce que ça fait de se retrouver dans le froid ?
How does it feel when you don't have nobody to hold?
Qu'est-ce que ça fait de n'avoir personne à qui s'adresser ?
I wanna know, does it really, really hurt you so?
Je veux savoir, est-ce que ça te fait vraiment très mal ?
Are you crying? Are you dying?
Est-ce que tu pleures ? Es-tu en train de mourir ?
Do you want her like I wanted you before?
La veux-tu comme je te voulais avant ?
How does it feel to just stare at the ceiling all night?
Qu'est-ce que ça fait de regarder le plafond toute la nuit ?
How do you feel knowing someone is holding her tight?
Que ressentez-vous en sachant que quelqu'un la serre fort ?
Please tell me true, are you really, really feeling blue?
S'il vous plaît, dites-moi la vérité, vous sentez-vous vraiment, vraiment déprimé ?
Do you miss her, wanna kiss her?
Elle te manque, tu veux l'embrasser ?
Do you need her like I needed you before?
As-tu besoin d'elle comme j'avais besoin de toi avant ?
When you walked out on me, I felt like you're feeling now
Quand tu m'as quitté, j'ai eu l'impression que tu ressens ce que tu ressens maintenant
But I'd take you back again 'cause I still love you anyhow
Mais je te reprendrais parce que je t'aime toujours de toute façon
Instrumental verse +:
Couplet instrumental + :
I wanna know, does it really, really hurt you so?
Je veux savoir, est-ce que ça te fait vraiment très mal ?
Are you crying? Are you dying?
Est-ce que tu pleures ? Es-tu en train de mourir ?
Do you want her like I wanted you before?
La veux-tu comme je te voulais avant ?
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com