Be Gone 歌詞 日本語訳

Intro/solo:
イントロ/ソロ:
Hold on
ちょっと待って
I said that I'd be there for you
私はあなたのためにそこにいると言った
So why are you running away
それでなぜ逃げるのですか
Then be gone
それなら去ってください
I said be proper gone
ちゃんと消えてって言った
I'll find a better you someday
いつかもっと良い君を見つけるよ
You'll probably find a guy like me
きっと私のような男が見つかるでしょう
With more money, but more ugly
より多くのお金があれば、より醜い
And then he'll cheat, and then you'll see
そして彼は不正行為をするでしょう、そしてあなたは見るでしょう
That we're all the same and you shoulda never left me
私たちは皆同じで、あなたは決して私から離れるべきではないということ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Solo/Intro
ソロ/イントロ
Well be strong
まあ、強くなってください
I know you think that I'm in the wrong
私が間違っているとあなたが思っているのはわかっています
But one day you'll succumb to the truth
でもいつか君は真実に屈するだろう
And you'll mourn
そしてあなたは悲しむでしょう
The battle that I finally won
やっと勝てた戦い
I'll celebrate and you'll be confused
私が祝うけどあなたは混乱するだろう
You'll probably find a guy like me
きっと私のような男が見つかるでしょう
With more money, but more ugly
より多くのお金があれば、より醜い
And then he'll cheat, and then you'll see
そして彼は不正行為をするでしょう、そしてあなたは見るでしょう
That we're all the same and you shoulda never left me
私たちは皆同じで、あなたは決して私から離れるべきではないということ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Solo/Intro x2
ソロ/イントロ×2
Well hold one, I said that I'd be there for you
まあちょっと待ってよ、私があなたのためにそこにいるって言ったのよ
So why are you running away
それでなぜ逃げるのですか
Well be gone
まあ去ってください
Be proper gone
ちゃんと消えろよ
I'll find a better you someday
いつかもっと良い君を見つけるよ