Elvis Liedtext Deutsche Übersetzung

Alright, just figured out the chords quickly. If you want to be playing it like the
Okay, ich habe gerade schnell die Akkorde herausgefunden. Wenn Sie es so spielen möchten
song, just try play along with the song and figure out the arpeggios with these chords.
Versuchen Sie einfach, das Lied mitzuspielen und die Arpeggios mit diesen Akkorden herauszufinden.
Another tip is to play a leading bass note between the C#m and B's (play an A) and
Ein weiterer Tipp ist, eine führende Bassnote zwischen C#m und B zu spielen (spielen Sie ein A) und
between E and G# (play an F# note).
zwischen E und G# (spielen Sie eine F#-Note).
If you want to see it being played then here:
Wenn Sie sehen möchten, wie es gespielt wird, dann hier:
http://www.youtube.com/watch'v=UTqkUGgyT-A
http://www.youtube.com/watch'v=UTqkUGgyT-A
Enjoy!
Viel Spaß!
Truth be told,
Um ehrlich zu sein,
I want to grow old
Ich möchte alt werden
with you, with you.
mit dir, mit dir.
'cause what we've got,
Denn was wir haben,
Is all that I want.
Ist alles was ich will.
Its true, its true
Es ist wahr, es ist wahr
It gets easier to love you,
Es wird einfacher, dich zu lieben,
and sometimes it hard but we made it this far,
Und manchmal ist es schwer, aber wir haben es bis hierher geschafft,
we'll get through.
wir kommen durch.
And I dont know why sometimes I upset you
Und ich weiß nicht, warum ich dich manchmal verärgere
it gets easier to love you.
Es wird einfacher, dich zu lieben.
(quick lead-in to verse, listen to the song for it)
(kurze Einleitung zum Vers, hören Sie sich dazu das Lied an)
Oh people say,
Oh Leute sagen,
we'll marry one day,
Wir werden eines Tages heiraten,
someday, oh one day.
eines Tages, oh eines Tages.
But dont hold your breath,
Aber halte nicht den Atem an,
there's loads of time left,
Es bleibt noch jede Menge Zeit,
let's stay young.
lasst uns jung bleiben.
let's stay young.
lasst uns jung bleiben.
It gets easier to love you,
Es wird einfacher, dich zu lieben,
and sometimes it hard but we made it this far,
Und manchmal ist es schwer, aber wir haben es bis hierher geschafft,
we'll get through.
wir kommen durch.
And I dont know why sometimes I upset you
Und ich weiß nicht, warum ich dich manchmal verärgere
it gets easier to love you.
Es wird einfacher, dich zu lieben.
(lead-in)
(Einleitung)
Bridge:
Brücke:
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Ooh, yeah
Oooh, Oooh, Oooh, Ooh, ja
It gets easier to love you,
Es wird einfacher, dich zu lieben,
and sometimes it hard but we made it this far,
Und manchmal ist es schwer, aber wir haben es bis hierher geschafft,
we'll get through.
wir kommen durch.
And I dont know why sometimes I upset you
Und ich weiß nicht, warum ich dich manchmal verärgere
it gets easier to love you.
Es wird einfacher, dich zu lieben.
Outro (similar to lead-in)
Outro (ähnlich dem Lead-In)