Elvis Songtekst Nederlandse Vertaling
De Rubens-Elvis
by The Rubens
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Alright, just figured out the chords quickly. If you want to be playing it like the
Oké, ik heb de akkoorden even snel ontdekt. Als je het wilt spelen zoals de
song, just try play along with the song and figure out the arpeggios with these chords.
liedje, probeer gewoon mee te spelen met het liedje en bedenk de arpeggio's met deze akkoorden.
Another tip is to play a leading bass note between the C#m and B's (play an A) and
Een andere tip is om een leidende basnoot te spelen tussen de C#m en de B's (speel een A) en
between E and G# (play an F# note).
tussen E en G# (speel een F#-noot).
If you want to see it being played then here:
Als je het gespeeld wilt zien, dan hier:
http://www.youtube.com/watch'v=UTqkUGgyT-A
http://www.youtube.com/watch'v=UTqkUGgyT-A
Enjoy!
Geniet ervan!
Truth be told,
Eerlijk gezegd,
I want to grow old
Ik wil oud worden
with you, with you.
met jou, met jou.
'cause what we've got,
Want wat we hebben,
Is all that I want.
Is alles wat ik wil.
Its true, its true
Het is waar, het is waar
It gets easier to love you,
Het wordt gemakkelijker om van je te houden,
and sometimes it hard but we made it this far,
en soms is het moeilijk, maar we zijn zo ver gekomen,
we'll get through.
we komen er wel doorheen.
And I dont know why sometimes I upset you
En ik weet niet waarom ik je soms van streek maak
it gets easier to love you.
het wordt gemakkelijker om van je te houden.
(quick lead-in to verse, listen to the song for it)
(snelle inleiding tot couplet, luister naar het nummer ervan)
Oh people say,
O mensen zeggen,
we'll marry one day,
op een dag zullen we trouwen,
someday, oh one day.
op een dag, oh op een dag.
But dont hold your breath,
Maar houd je adem niet in,
there's loads of time left,
er is nog heel veel tijd,
let's stay young.
laten we jong blijven.
let's stay young.
laten we jong blijven.
It gets easier to love you,
Het wordt gemakkelijker om van je te houden,
and sometimes it hard but we made it this far,
en soms is het moeilijk, maar we zijn zo ver gekomen,
we'll get through.
we komen er wel doorheen.
And I dont know why sometimes I upset you
En ik weet niet waarom ik je soms van streek maak
it gets easier to love you.
het wordt gemakkelijker om van je te houden.
(lead-in)
(inleiding)
Bridge:
Brug:
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, Oooh, Oooh, Ooh, yeah
Oooooh, ooh, ooh, ooh, ja
It gets easier to love you,
Het wordt gemakkelijker om van je te houden,
and sometimes it hard but we made it this far,
en soms is het moeilijk, maar we zijn zo ver gekomen,
we'll get through.
we komen er wel doorheen.
And I dont know why sometimes I upset you
En ik weet niet waarom ik je soms van streek maak
it gets easier to love you.
het wordt gemakkelijker om van je te houden.
Outro (similar to lead-in)
Outro (vergelijkbaar met lead-in)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
