I Can Do It كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rubettes
الروبيتس
We Can Do It 1975
يمكننا أن نفعل ذلك 1975
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
yeah
نعم
Thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
كنت أفكر في القيثارات عندما كنت طفلاً
Just lookin' back on the things we did
مجرد إلقاء نظرة على الأشياء التي فعلناها
Like hangin' round at the local hop
مثل التسكع في الحانة المحلية
With my candy and my soda pop
مع الحلوى والصودا الخاصة بي
I guess I never really stood a chance
أعتقد أنني لم أحظى بفرصة أبدًا
I liked the music but I couldn't dance
أحببت الموسيقى لكني لم أستطع الرقص
I guess I've really learnt a lot since then
أعتقد أنني تعلمت الكثير حقًا منذ ذلك الحين
'Cause I can really do it now it's back again
لأنني أستطيع حقاً أن أفعل ذلك الآن لقد عادت مرة أخرى
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
I can do it I can really move
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أتحرك حقا
From my head right down to my blue suede shoes
من رأسي وصولاً إلى حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق
I can really make the groove
أستطيع حقاً أن أصنع الأخدود
I can do it I can do it
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
I can really move
أستطيع حقا التحرك
Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
كان دانسين يواجه صعوبة في التفكير في الأمر الآن
I had no girl friend to show me how
لم يكن لدي أي صديقة لتريني كيف
I was too young to date too old to wait
كنت صغيرًا جدًا على المواعدة وكبيرًا جدًا على الانتظار
It's kinda sad I was born too late
إنه لأمر محزن نوعا ما أنني ولدت متأخرا جدا
But like I said I learnt a lot since then
ولكن كما قلت تعلمت الكثير منذ ذلك الحين
And I can really do it now
ويمكنني حقا أن أفعل ذلك الآن
it's back again I can do the jive
لقد عادت مرة أخرى أستطيع أن أفعل رقصة الجاز
I can do the stroll
أستطيع القيام بالنزهة
It's just another name for rock 'n' roll
إنه مجرد اسم آخر لموسيقى الروك أند رول
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
I can do it I can really move
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أتحرك حقا
From my head right down to my blue suede shoes
من رأسي وصولاً إلى حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق
I can really make the groove
أستطيع حقاً أن أصنع الأخدود
I can do it I can do it
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
I can really move
أستطيع حقا التحرك
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
I can do it I can really move
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أتحرك حقا
From my head right down to my blue suede shoes
من رأسي وصولاً إلى حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق
I can really make the groove
أستطيع حقاً أن أصنع الأخدود
I can do it I can do it
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
I can really move
أستطيع حقا التحرك
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
I can do it I can really move
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أتحرك حقا
From my head right down to my blue suede shoes
من رأسي وصولاً إلى حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق
I can really make the groove
أستطيع حقاً أن أصنع الأخدود
I can do it I can do it
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
I can really move
أستطيع حقا التحرك
Yeah I can do it
نعم أستطيع أن أفعل ذلك
I can do it I can really move
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أتحرك حقا
From my head right down to my blue suede shoes
من رأسي وصولاً إلى حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق
I can really make the groove
أستطيع حقاً أن أصنع الأخدود
I can do it I can do it
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
I can really move
أستطيع حقا التحرك