I Can Do It Liedtext Deutsche Übersetzung

The Rubettes
Die Rubetten
We Can Do It 1975
Wir schaffen das 1975
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
yeah
ja
Thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
Schon als Kind habe ich über Gitarren nachgedacht
Just lookin' back on the things we did
Ich schaue nur auf die Dinge zurück, die wir getan haben
Like hangin' round at the local hop
Als würde man im örtlichen Hopfen herumhängen
With my candy and my soda pop
Mit meinen Süßigkeiten und meiner Limonade
I guess I never really stood a chance
Ich glaube, ich hatte nie wirklich eine Chance
I liked the music but I couldn't dance
Ich mochte die Musik, aber ich konnte nicht tanzen
I guess I've really learnt a lot since then
Ich glaube, ich habe seitdem wirklich viel gelernt
'Cause I can really do it now it's back again
Weil ich es wirklich kann, jetzt ist es wieder da
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
I can do it I can really move
Ich kann es schaffen, ich kann mich wirklich bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Von meinem Kopf bis hin zu meinen blauen Wildlederschuhen
I can really make the groove
Ich kann wirklich den Groove machen
I can do it I can do it
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
I can really move
Ich kann mich wirklich bewegen
Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
Es fiel mir jetzt schwer, darüber nachzudenken
I had no girl friend to show me how
Ich hatte keine Freundin, die mir zeigte, wie es geht
I was too young to date too old to wait
Ich war zu jung, um mich zu verabreden, zu alt, um zu warten
It's kinda sad I was born too late
Es ist irgendwie traurig, dass ich zu spät geboren wurde
But like I said I learnt a lot since then
Aber wie gesagt, ich habe seitdem viel gelernt
And I can really do it now
Und ich kann es jetzt wirklich tun
it's back again I can do the jive
Es ist wieder da, ich kann den Jive machen
I can do the stroll
Ich kann den Spaziergang machen
It's just another name for rock 'n' roll
Es ist nur ein anderer Name für Rock'n'Roll
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
I can do it I can really move
Ich kann es schaffen, ich kann mich wirklich bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Von meinem Kopf bis hin zu meinen blauen Wildlederschuhen
I can really make the groove
Ich kann wirklich den Groove machen
I can do it I can do it
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
I can really move
Ich kann mich wirklich bewegen
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
I can do it I can really move
Ich kann es schaffen, ich kann mich wirklich bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Von meinem Kopf bis hin zu meinen blauen Wildlederschuhen
I can really make the groove
Ich kann wirklich den Groove machen
I can do it I can do it
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
I can really move
Ich kann mich wirklich bewegen
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
I can do it I can really move
Ich kann es schaffen, ich kann mich wirklich bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Von meinem Kopf bis hin zu meinen blauen Wildlederschuhen
I can really make the groove
Ich kann wirklich den Groove machen
I can do it I can do it
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
I can really move
Ich kann mich wirklich bewegen
Yeah I can do it
Ja, ich kann es schaffen
I can do it I can really move
Ich kann es schaffen, ich kann mich wirklich bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Von meinem Kopf bis hin zu meinen blauen Wildlederschuhen
I can really make the groove
Ich kann wirklich den Groove machen
I can do it I can do it
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
I can really move
Ich kann mich wirklich bewegen