I Can Do It Paroles Traduction Française

The Rubettes
Les Rubettes
We Can Do It 1975
Nous pouvons le faire 1975
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
yeah I can do it
ouais, je peux le faire
yeah
ouais
Thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
Je pensais aux guitares quand j'étais juste un enfant
Just lookin' back on the things we did
Je repense juste aux choses que nous avons faites
Like hangin' round at the local hop
Comme traîner au saut local
With my candy and my soda pop
Avec mes bonbons et mes sodas
I guess I never really stood a chance
Je suppose que je n'ai jamais vraiment eu de chance
I liked the music but I couldn't dance
J'aimais la musique mais je ne pouvais pas danser
I guess I've really learnt a lot since then
Je suppose que j'ai vraiment beaucoup appris depuis
'Cause I can really do it now it's back again
Parce que je peux vraiment le faire maintenant, c'est de retour
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
I can do it I can really move
Je peux le faire, je peux vraiment bouger
From my head right down to my blue suede shoes
De ma tête jusqu'à mes chaussures en daim bleu
I can really make the groove
Je peux vraiment faire le groove
I can do it I can do it
je peux le faire, je peux le faire
I can really move
Je peux vraiment bouger
Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
Danser était difficile d'y penser maintenant
I had no girl friend to show me how
Je n'avais pas de petite amie pour me montrer comment
I was too young to date too old to wait
J'étais trop jeune pour sortir avec moi, trop vieux pour attendre
It's kinda sad I was born too late
C'est un peu triste, je suis né trop tard
But like I said I learnt a lot since then
Mais comme je l'ai dit, j'ai beaucoup appris depuis
And I can really do it now
Et je peux vraiment le faire maintenant
it's back again I can do the jive
c'est de retour, je peux faire le jive
I can do the stroll
Je peux faire la promenade
It's just another name for rock 'n' roll
C'est juste un autre nom pour le rock'n'roll
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
I can do it I can really move
Je peux le faire, je peux vraiment bouger
From my head right down to my blue suede shoes
De ma tête jusqu'à mes chaussures en daim bleu
I can really make the groove
Je peux vraiment faire le groove
I can do it I can do it
je peux le faire, je peux le faire
I can really move
Je peux vraiment bouger
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
I can do it I can really move
Je peux le faire, je peux vraiment bouger
From my head right down to my blue suede shoes
De ma tête jusqu'à mes chaussures en daim bleu
I can really make the groove
Je peux vraiment faire le groove
I can do it I can do it
je peux le faire, je peux le faire
I can really move
Je peux vraiment bouger
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
I can do it I can really move
Je peux le faire, je peux vraiment bouger
From my head right down to my blue suede shoes
De ma tête jusqu'à mes chaussures en daim bleu
I can really make the groove
Je peux vraiment faire le groove
I can do it I can do it
je peux le faire, je peux le faire
I can really move
Je peux vraiment bouger
Yeah I can do it
Ouais, je peux le faire
I can do it I can really move
Je peux le faire, je peux vraiment bouger
From my head right down to my blue suede shoes
De ma tête jusqu'à mes chaussures en daim bleu
I can really make the groove
Je peux vraiment faire le groove
I can do it I can do it
je peux le faire, je peux le faire
I can really move
Je peux vraiment bouger