I Can Do It Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rubettes
De Rubettes
We Can Do It 1975
Wij kunnen het doen 1975
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
yeah I can do it
ja ik kan het
yeah
ja
Thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
Ik dacht aan gitaren toen ik nog een kind was
Just lookin' back on the things we did
Even terugkijken op de dingen die we deden
Like hangin' round at the local hop
Zoals rondhangen bij de plaatselijke hop
With my candy and my soda pop
Met mijn snoep en mijn frisdrank
I guess I never really stood a chance
Ik denk dat ik nooit echt een kans heb gehad
I liked the music but I couldn't dance
Ik vond de muziek leuk, maar ik kon niet dansen
I guess I've really learnt a lot since then
Ik denk dat ik sindsdien echt veel heb geleerd
'Cause I can really do it now it's back again
Omdat ik het echt kan nu het weer terug is
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
I can do it I can really move
Ik kan het, ik kan echt bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Van mijn hoofd tot aan mijn blauwe suède schoenen
I can really make the groove
Ik kan echt de groove maken
I can do it I can do it
Ik kan het, ik kan het
I can really move
Ik kan echt bewegen
Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
Het kostte moeite om er nu over na te denken
I had no girl friend to show me how
Ik had geen vriendin die me kon laten zien hoe
I was too young to date too old to wait
Ik was te jong om te daten, te oud om te wachten
It's kinda sad I was born too late
Het is een beetje triest dat ik te laat geboren ben
But like I said I learnt a lot since then
Maar zoals ik al zei, ik heb sindsdien veel geleerd
And I can really do it now
En ik kan het nu echt
it's back again I can do the jive
het is weer terug. Ik kan de jive doen
I can do the stroll
Ik kan de wandeling doen
It's just another name for rock 'n' roll
Het is gewoon een andere naam voor rock-'n-roll
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
I can do it I can really move
Ik kan het, ik kan echt bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Van mijn hoofd tot aan mijn blauwe suède schoenen
I can really make the groove
Ik kan echt de groove maken
I can do it I can do it
Ik kan het, ik kan het
I can really move
Ik kan echt bewegen
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
I can do it I can really move
Ik kan het, ik kan echt bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Van mijn hoofd tot aan mijn blauwe suède schoenen
I can really make the groove
Ik kan echt de groove maken
I can do it I can do it
Ik kan het, ik kan het
I can really move
Ik kan echt bewegen
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
I can do it I can really move
Ik kan het, ik kan echt bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Van mijn hoofd tot aan mijn blauwe suède schoenen
I can really make the groove
Ik kan echt de groove maken
I can do it I can do it
Ik kan het, ik kan het
I can really move
Ik kan echt bewegen
Yeah I can do it
Ja, ik kan het
I can do it I can really move
Ik kan het, ik kan echt bewegen
From my head right down to my blue suede shoes
Van mijn hoofd tot aan mijn blauwe suède schoenen
I can really make the groove
Ik kan echt de groove maken
I can do it I can do it
Ik kan het, ik kan het
I can really move
Ik kan echt bewegen