I Can Do It Текст Песни Перевод на Русский

The Rubettes
Рубетты
We Can Do It 1975
Мы можем это сделать 1975
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
yeah I can do it
да, я могу это сделать
yeah
да
Thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
Думал о гитарах, когда был ребенком.
Just lookin' back on the things we did
Просто оглядываюсь назад на то, что мы сделали
Like hangin' round at the local hop
Как тусоваться в местном хопе
With my candy and my soda pop
С моей конфетой и газировкой
I guess I never really stood a chance
Думаю, у меня никогда не было шанса
I liked the music but I couldn't dance
Мне нравилась музыка, но я не мог танцевать
I guess I've really learnt a lot since then
Думаю, с тех пор я действительно многому научился
'Cause I can really do it now it's back again
Потому что я действительно могу это сделать, теперь оно снова вернулось
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
I can do it I can really move
Я могу это сделать, я действительно могу двигаться
From my head right down to my blue suede shoes
От моей головы до синих замшевых туфель.
I can really make the groove
Я действительно могу сделать паз
I can do it I can do it
Я могу это сделать, я могу это сделать
I can really move
я действительно могу двигаться
Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
Танцевать было трудно думать об этом сейчас
I had no girl friend to show me how
У меня не было подруги, которая могла бы показать мне, как
I was too young to date too old to wait
Я был слишком молод, чтобы встречаться, слишком стар, чтобы ждать
It's kinda sad I was born too late
Как-то грустно, что я родился слишком поздно
But like I said I learnt a lot since then
Но, как я уже сказал, с тех пор я многому научился
And I can really do it now
И я действительно могу сделать это сейчас
it's back again I can do the jive
оно снова вернулось, я могу сыграть джайв
I can do the stroll
я могу прогуляться
It's just another name for rock 'n' roll
Это просто другое название рок-н-ролла.
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
I can do it I can really move
Я могу это сделать, я действительно могу двигаться
From my head right down to my blue suede shoes
От моей головы до синих замшевых туфель.
I can really make the groove
Я действительно могу сделать паз
I can do it I can do it
Я могу это сделать, я могу это сделать
I can really move
я действительно могу двигаться
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
I can do it I can really move
Я могу это сделать, я действительно могу двигаться
From my head right down to my blue suede shoes
От моей головы до синих замшевых туфель.
I can really make the groove
Я действительно могу сделать паз
I can do it I can do it
Я могу это сделать, я могу это сделать
I can really move
я действительно могу двигаться
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
I can do it I can really move
Я могу это сделать, я действительно могу двигаться
From my head right down to my blue suede shoes
От моей головы до синих замшевых туфель.
I can really make the groove
Я действительно могу сделать паз
I can do it I can do it
Я могу это сделать, я могу это сделать
I can really move
я действительно могу двигаться
Yeah I can do it
Да, я могу это сделать
I can do it I can really move
Я могу это сделать, я действительно могу двигаться
From my head right down to my blue suede shoes
От моей головы до синих замшевых туфель.
I can really make the groove
Я действительно могу сделать паз
I can do it I can do it
Я могу это сделать, я могу это сделать
I can really move
я действительно могу двигаться