Juke Box Jive Liedtext Deutsche Übersetzung

The Rubettes
Die Rubetten
We Can Do It 1975
Wir schaffen das 1975
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now don't let go
Komm schon, lass nicht los
hold on to me
halte mich fest
Come on girl and let me know
Komm schon, Mädchen, und lass es mich wissen
you'll do the juke box jive with me
Du machst mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now hold me tight
Komm jetzt, halt mich fest
baby can't you see
Baby, kannst du nicht sehen?
I'm gonna wait around all night
Ich werde die ganze Nacht warten
so do the juke box jive with me
Machen Sie also mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now don't let go
Komm schon, lass nicht los
hold on to me
halte mich fest
Come on girl and let me know
Komm schon, Mädchen, und lass es mich wissen
you'll do the juke box jive with me
Du machst mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now hold me tight
Komm jetzt, halt mich fest
baby can't you see
Baby, kannst du nicht sehen?
I'm gonna wait around all night
Ich werde die ganze Nacht warten
so do the juke box jive with me
Machen Sie also mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
All you gotta do is sing and move your feet
Alles, was Sie tun müssen, ist zu singen und Ihre Füße zu bewegen
try to shake your body to the driving beat
Versuchen Sie, Ihren Körper im treibenden Takt zu schütteln
so so easy it ain't no crime
So einfach, dass es kein Verbrechen ist
so come on baby let's do it!
Also komm schon, Baby, lass es uns tun!
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now don't let go
Komm schon, lass nicht los
hold on to me
halte mich fest
Come on girl and let me know
Komm schon, Mädchen, und lass es mich wissen
you'll do the juke box jive with me
Du machst mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
Come on baby do the juke box jive
Komm schon, Baby, mach den Jukebox-Jive
Just like they did in nineteen fifty five
Genau wie im Jahr 1955
Come on now hold me tight
Komm jetzt, halt mich fest
baby can't you see
Baby, kannst du nicht sehen?
I'm gonna wait around all night
Ich werde die ganze Nacht warten
so do the juke box jive with me
Machen Sie also mit mir den Jukebox-Jive
Yeah yeah
Ja ja
fade
verblassen