Juke Box Jive 歌詞 日本語訳

The Rubettes
ルベッツ
We Can Do It 1975
僕らにはそれができる 1975
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now don't let go
さあ、もう離さないで
hold on to me
私を抱きしめてください
Come on girl and let me know
さあ、女の子、私に知らせてください
you'll do the juke box jive with me
あなたは私と一緒にジュークボックスジャイブをするでしょう
Yeah yeah
はいはい
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now hold me tight
さあ、今、私をしっかり抱きしめてください
baby can't you see
ベイビー、見えないの
I'm gonna wait around all night
一晩中待ってるよ
so do the juke box jive with me
だから私と一緒にジュークボックスジャイブをしてください
Yeah yeah
はいはい
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now don't let go
さあ、もう離さないで
hold on to me
私を抱きしめてください
Come on girl and let me know
さあ、女の子、私に知らせてください
you'll do the juke box jive with me
あなたは私と一緒にジュークボックスジャイブをするでしょう
Yeah yeah
はいはい
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now hold me tight
さあ、今、私をしっかり抱きしめてください
baby can't you see
ベイビー、見えないの
I'm gonna wait around all night
一晩中待ってるよ
so do the juke box jive with me
だから私と一緒にジュークボックスジャイブをしてください
Yeah yeah
はいはい
All you gotta do is sing and move your feet
あなたがしなければならないのは歌って足を動かすことだけです
try to shake your body to the driving beat
ドライブビートに合わせて体を揺らしてみてください
so so easy it ain't no crime
とても簡単なので犯罪ではありません
so come on baby let's do it!
だからさあ、ベイビー、やってみよう！
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now don't let go
さあ、もう離さないで
hold on to me
私を抱きしめてください
Come on girl and let me know
さあ、女の子、私に知らせてください
you'll do the juke box jive with me
あなたは私と一緒にジュークボックスジャイブをするでしょう
Yeah yeah
はいはい
Come on baby do the juke box jive
さあベイビー、ジュークボックス・ジャイブをやってみろ
Just like they did in nineteen fifty five
1955年に彼らがやったのと同じように
Come on now hold me tight
さあ、今、私をしっかり抱きしめてください
baby can't you see
ベイビー、見えないの
I'm gonna wait around all night
一晩中待ってるよ
so do the juke box jive with me
だから私と一緒にジュークボックスジャイブをしてください
Yeah yeah
はいはい
fade
色褪せる