Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rubettes:Tonight.
الروبيتس: الليلة.
#12 in UK in 1974.
#12 في المملكة المتحدة عام 1974.
INTRO:
مقدمة:
Ahhhhhaahhh..baby, tonight..baby, tonight..baby, tonight..
ههههههههه .. حبيبتي الليلة .. حبيبتي الليلة .. حبيبتي الليلة ..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
ااااه..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
روبيت شو واه دي ..روبيت شو واه دي ..روبيت
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
شو واه دي..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
شو-واه-دي..شو-واه-دي..
#1.
#1.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
الليلة لن تكون كأي ليلة..الليلة النجوم
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
في السماء سوف يلمع لي ولطفلي الليلة.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
الليلة سنصعد أعلى ارتفاع.. مجرد كلام
till the morning light..me and my baby tonight..
حتى ضوء الصباح.. أنا وطفلي الليلة..
oh, tonight.
أوه، الليلة.
CHORUS:
الجوقة:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
ااااه..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
روبيت شو واه دي ..روبيت شو واه دي ..روبيت
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
شو واه دي..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
شو-واه-دي..شو-واه-دي..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
ااااه..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
روبيت شو واه دي ..روبيت شو واه دي ..روبيت
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
شو واه دي..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
شو-واه-دي..شو-واه-دي..
#2.
#2.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
الليلة لن تكون كأي ليلة..الليلة النجوم
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
في السماء سوف يلمع لي ولطفلي الليلة.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
الليلة سنصعد أعلى ارتفاع.. مجرد كلام
till the morning light..me and my baby tonight..
حتى ضوء الصباح.. أنا وطفلي الليلة..
oh, tonight.
أوه، الليلة.
SPOKEN:(AD LIB:)
تحدث:(إعلان ليب :)
Tonight was made for me and my baby..to hold each other
الليلة خلقت لي ولطفلي.. لنحتضن بعضنا البعض
so tight.
ضيق جدا.
And all the darkness will fade away..the light in your
وسيتلاشى كل الظلام..النور الذي فيك
eyes tonight.
عيون الليلة.
#3.
#3.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
الليلة لن تكون كأي ليلة..الليلة النجوم
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
في السماء سوف يلمع لي ولطفلي الليلة.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
الليلة سنصعد أعلى ارتفاع.. مجرد كلام
till the morning light..me and my baby tonight..
حتى ضوء الصباح.. أنا وطفلي الليلة..
oh, tonight.
أوه، الليلة.
CHORUS:
الجوقة:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
ااااه..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
روبيت شو واه دي ..روبيت شو واه دي ..روبيت
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
شو واه دي..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
شو-واه-دي..شو-واه-دي..
OUTRO:
الخاتمة:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
ااااه..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
روبيت شو واه دي ..روبيت شو واه دي ..روبيت
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
شو واه دي..روبيت شو واه دي..روبيت شو واه دي..
(Tonight) (Tonight)
(الليلة) (الليلة)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Fade.)
شو-واه-دي..شو-واه-دي..(خافت.)
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.