Tonight Paroles Traduction Française

The Rubettes:Tonight.
Les Rubettes : Ce soir.
#12 in UK in 1974.
#12 au Royaume-Uni en 1974.
INTRO:
INTRO :
Ahhhhhaahhh..baby, tonight..baby, tonight..baby, tonight..
Ahhhhhaahhh..bébé, ce soir..bébé, ce soir..bébé, ce soir..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
#1.
#1.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Ce soir, ce ne sera pas comme n'importe quelle nuit... ce soir les étoiles
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
dans le ciel brillera pour moi et mon bébé ce soir.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Ce soir, nous gravirons la plus haute hauteur..je parle juste
till the morning light..me and my baby tonight..
jusqu'à la lumière du matin..moi et mon bébé ce soir..
oh, tonight.
oh, ce soir.
CHORUS:
CHŒUR :
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
#2.
#2.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Ce soir, ce ne sera pas comme n'importe quelle nuit... ce soir les étoiles
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
dans le ciel brillera pour moi et mon bébé ce soir.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Ce soir, nous gravirons la plus haute hauteur..je parle juste
till the morning light..me and my baby tonight..
jusqu'à la lumière du matin..moi et mon bébé ce soir..
oh, tonight.
oh, ce soir.
SPOKEN:(AD LIB:)
PARLÉ :(AD LIB :)
Tonight was made for me and my baby..to hold each other
Ce soir était fait pour moi et mon bébé... pour nous serrer dans les bras
so tight.
si serré.
And all the darkness will fade away..the light in your
Et toutes les ténèbres disparaîtront… la lumière dans votre
eyes tonight.
les yeux ce soir.
#3.
#3.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Ce soir, ce ne sera pas comme n'importe quelle nuit... ce soir les étoiles
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
dans le ciel brillera pour moi et mon bébé ce soir.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Ce soir, nous gravirons la plus haute hauteur..je parle juste
till the morning light..me and my baby tonight..
jusqu'à la lumière du matin..moi et mon bébé ce soir..
oh, tonight.
oh, ce soir.
CHORUS:
CHŒUR :
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
OUTRO:
SORTIE :
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Ce soir) (Ce soir)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Fade.)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash des années 70 de Kraziekhat.