Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rubettes:Tonight.
Rubettes: Dziś wieczorem.
#12 in UK in 1974.
Nr 12 w Wielkiej Brytanii w 1974 roku.
INTRO:
WSTĘP:
Ahhhhhaahhh..baby, tonight..baby, tonight..baby, tonight..
Ahhhhhaahhh..kochanie, dziś wieczorem..kochanie, dziś wieczorem..kochanie, dziś wieczorem..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee.. shoo-wah-dee..
#1.
#1.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Dzisiejsza noc nie będzie taka jak każda inna noc..dzisiaj gwiazdy
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
na niebie będzie dziś świecić dla mnie i mojego dziecka.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Dziś wieczorem wespniemy się na najwyższą wysokość..tylko rozmawiamy
till the morning light..me and my baby tonight..
aż do świtu..ja i moje dziecko tej nocy..
oh, tonight.
och, dziś wieczorem.
CHORUS:
CHÓR:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee.. shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee.. shoo-wah-dee..
#2.
#2.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Dzisiejsza noc nie będzie taka jak każda inna noc..dzisiaj gwiazdy
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
na niebie będzie dziś świecić dla mnie i mojego dziecka.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Dziś wieczorem wespniemy się na najwyższą wysokość..tylko rozmawiamy
till the morning light..me and my baby tonight..
aż do świtu..ja i moje dziecko tej nocy..
oh, tonight.
och, dziś wieczorem.
SPOKEN:(AD LIB:)
MÓWIONE:(AD LIB:)
Tonight was made for me and my baby..to hold each other
Dzisiejszy wieczór został stworzony dla mnie i mojego dziecka... aby się trzymać
so tight.
tak ciasno.
And all the darkness will fade away..the light in your
I cała ciemność zniknie. Światło w Tobie
eyes tonight.
oczy tej nocy.
#3.
#3.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Dzisiejsza noc nie będzie taka jak każda inna noc..dzisiaj gwiazdy
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
na niebie będzie dziś świecić dla mnie i mojego dziecka.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Dziś wieczorem wespniemy się na najwyższą wysokość..tylko rozmawiamy
till the morning light..me and my baby tonight..
aż do świtu..ja i moje dziecko tej nocy..
oh, tonight.
och, dziś wieczorem.
CHORUS:
CHÓR:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee.. shoo-wah-dee..
OUTRO:
KONIEC:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
(Tonight) (Tonight)
(Dziś wieczorem) (Dziś wieczorem)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Fade.)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Zanikanie.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Przebój z lat siedemdziesiątych Kraziekhatu.