Tonight Текст Песни Перевод на Русский

The Rubettes:Tonight.
Рубетты: Сегодня вечером.
#12 in UK in 1974.
№12 в Великобритании в 1974 году.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Ahhhhhaahhh..baby, tonight..baby, tonight..baby, tonight..
Аааааааа... детка, сегодня вечером... детка, сегодня вечером... детка, сегодня вечером...
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Аааааа..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
шу-ва-ди.. шу-ва-ди..
#1.
№1.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Сегодняшняя ночь не будет похожа на любую ночь... сегодня звезды
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
Сегодня вечером небо будет сиять для меня и моего ребенка.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Сегодня вечером мы поднимемся на самую высокую высоту..просто говорим
till the morning light..me and my baby tonight..
до утреннего света..я и мой ребенок сегодня вечером..
oh, tonight.
ох, сегодня вечером.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Аааааа..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
шу-ва-ди.. шу-ва-ди..
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Аааааа..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
шу-ва-ди.. шу-ва-ди..
#2.
№2.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Сегодняшняя ночь не будет похожа на любую ночь... сегодня звезды
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
Сегодня вечером небо будет сиять для меня и моего ребенка.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Сегодня вечером мы поднимемся на самую высокую высоту..просто говорим
till the morning light..me and my baby tonight..
до утреннего света..я и мой ребенок сегодня вечером..
oh, tonight.
ох, сегодня вечером.
SPOKEN:(AD LIB:)
РАЗГОВОР: (ОБЪЯВЛЕНИЕ LIB:)
Tonight was made for me and my baby..to hold each other
Сегодняшний вечер был создан для того, чтобы я и мой ребенок обнимали друг друга.
so tight.
такой тесный.
And all the darkness will fade away..the light in your
И вся тьма исчезнет. Свет в твоей
eyes tonight.
глаза сегодня вечером.
#3.
№3.
Tonight, won't be like any night..tonight the stars
Сегодняшняя ночь не будет похожа на любую ночь... сегодня звезды
up in the sky will be shining for me and my baby tonight.
Сегодня вечером небо будет сиять для меня и моего ребенка.
Tonight we'll climb the highest height..just talking
Сегодня вечером мы поднимемся на самую высокую высоту..просто говорим
till the morning light..me and my baby tonight..
до утреннего света..я и мой ребенок сегодня вечером..
oh, tonight.
ох, сегодня вечером.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Аааааа..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..
шу-ва-ди.. шу-ва-ди..
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Aaaahhh..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Аааааа..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette
Рубетта шу-вау-ди..Рубетта шу-вау-ди..Рубетта
(Tonight) (Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..Rubette shoo-wah-dee..
Шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди.. Рубетта шу-ва-ди..
(Tonight) (Tonight)
(Сегодня вечером) (Сегодня вечером)
shoo-wah-dee..shoo-wah-dee..(Fade.)
Шу-ва-ди.. Шу-ва-ди.. (Исчезает.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Удар семидесятых от Кразиехата.