Under One Roof Versuri Traducere în Română

The Rubettes
The Rubettes
Baby I Know 1977
Baby I Know 1977
Billy ran away from his home
Billy a fugit de acasă
to find away to live in peace
a găsi departe pentru a trăi în pace
His Mama didn't give a damn about him
Mamei lui nu i-a păsat nimic de el
His Papa's on the run from the Police
Tatăl lui fuge de poliție
When Billy hit the city - the city hit Billy
Când Billy a lovit orașul - orașul l-a lovit pe Billy
No one needs you when your down and out
Nimeni nu are nevoie de tine când ești jos și plecat
Then one kind guy with the painted eyes
Apoi un tip amabil cu ochii vopsiți
Picked him up and bailed him out
L-a ridicat și l-a dat afară
Under one roof sharing one room
Sub un singur acoperiș, împărțind o cameră
Nobody cared about them
Nimănui nu i-a păsat de ei
under one roof sharing one room
sub un acoperiș împărțind o cameră
daring the world to part them
îndrăznind lumea să-i despartă
Billy found it hard to find a job to make some pay
Lui Billy i-a fost greu să-și găsească un loc de muncă pentru a plăti ceva
AII day looking round
Toată ziua privind în jur
getting me down I was being turned away
dându-mă jos, eram întors
And Johnny was the only one who didn't talk down
Iar Johnny a fost singurul care nu a vorbit în jos
To Billy from up above and for the first time in his life
Lui Billy de sus și pentru prima dată în viața lui
Billy found out what it felt like to be loved
Billy a aflat cum a fost să fii iubit
Under one roof sharing one love
Sub un singur acoperiș împărtășind o iubire
Nobody cared about them
Nimănui nu i-a păsat de ei
under one roof sharing one love
sub același acoperiș împărtășind o iubire
daring the world to part them
îndrăznind lumea să-i despartă
Somehow Billy's Papa found out all
Cumva, tata lui Billy a aflat totul
about the style of Billy's life
despre stilul de viață al lui Billy
And it didn't take long before he
Și nu a durat mult până când el
came round and he had a knife
a venit și a avut un cuțit
He cut up Johnny stole all his money
L-a tăiat pe Johnny și-a furat toți banii
He called him all the names that he could find
I-a pus toate numele pe care le-a putut găsi
Said he'd wait for Billy at the factory tomorrow
A spus că îl va aștepta pe Billy mâine la fabrică
And show him what they do to Billy's kind
Și arată-i ce le fac celor de la Billy
Under one roof sharing one love
Sub un singur acoperiș împărtășind o iubire
Now the whole world knew about them
Acum toată lumea știa despre ei
under one roof sharing one love
sub același acoperiș împărtășind o iubire
daring the world to part them
îndrăznind lumea să-i despartă
Johnny said "Billy we can run away from the world no more
Johnny a spus: „Billy, nu mai putem fugi de lume
I'm gonna fetch my daddy
O să-l iau pe tatăl meu
I'm gonna show the world who I'm
O să arăt lumii cine sunt
living for and if I lose my job
trăind pentru și dacă îmi pierd locul de muncă
If I lose my life you'll know one thing is true
Dacă îmi pierd viața, vei ști că un lucru este adevărat
He can take away anything from me
El poate lua orice de la mine
But he won't take me from you"
Dar nu mă va lua de la tine"
And at five thirty dead his daddy waited at the factory
Și la cinci și jumătate a murit tatăl lui a așteptat la fabrică
For him to come and how it did degrade
Pentru el să vină și cum s-a degradat
Him he cut him and he slayed him
Pe el l-a tăiat și l-a ucis
And spat on him in front of ev'ryone
Și scuipat pe el în fața tuturor
As Billy lay dying his Papa started crying
În timp ce Billy zăcea pe moarte, tata a început să plângă
Because the parent through him he became
Pentru că părintele prin el a devenit
And all because the person who has the first to give him love
Și totul pentru că persoana care are primul care îi oferă dragoste
Had been a man
Fusese bărbat